Translation for "tapahtuneista" to english

Tapahtuneista

• occurred
• what happened

Translation examples

occurred

Tämän uskotaan tapahtuneen vuonna 369 eaa.
This occurred in AD 369.

Ballmer on jyrkästi kieltänyt näin tapahtuneen.
Romanet strongly denied that this had occurred.

Oletaan tämän tapahtuneen ikiroudan sulaessa aina kesäisin.
Launches at the Peak occur throughout the summer.

Medialle Kristo kiisti jyrkästi mitään raiskausta koskaan tapahtuneen.
Preacher has denied the rape ever occurred.

Hänen hautajaisissaan ja haudalla kerrottiin tapahtuneen ihmeitä.
Miracles are said to have occurred at his tomb.

Tätä järjestystä käytettiin myös Askelonin ulkopuolella tapahtuneessa taistelussa.
Fighting also occurred between rival supporters outside the stadium.

Tämä artikkeli kertoo vuonna 2000 tapahtuneesta junaturmasta.
This article lists events related to rail transport that occurred in 2000.

Tämä havaittiin tapahtuneeksi vasta, kun poliisi teki rynnäkön asuntoon.
The incident occurred when the police raided the apartment.

Tehtävä sisältää jopa edellisenä päivänä tapahtuneita asioita.
Finally, the far past refers to actions that occurred before the previous day.

what happened

Näin muut poliisit saivat välittömästi tietää tapahtuneesta.
Many politicians denounced what happened.

Tarkempaa selkoa tapahtuneesta ei koskaan saatu.
What happened next was never clearly explained.

Yhdysvallat osoitti järkytystään tapahtuneen johdosta.
I am still in shock over what happened.

Äiti ei jälkeenpäin muistanut mitään tapahtuneesta.
The father did not even realize what happened.

Hän kuitenkin selviää ja kertoo sedälleen tapahtuneesta.
He meets Og and explains what happened to him.

Hän kuitenkin tokenee, ilman että kukaan sai tietää tapahtuneesta.
They buried the son without telling anyone what happened.

Carrie päättää soittaa Kiholle Abu Dhabista ja kertoa hänelle tapahtuneesta.
Ben calls Sergeant Callum Stone and tells him what happened.

Raphael palaa kotiin järkyttyneenä ja kertoo tapahtuneen Mestari Tikulle.
Rangaiah reaches home a broken man and reveals what happened to his family.