Translation for "tapahtuneiden" to english

Tapahtuneiden

• occurred

Translation examples

occurred

Syyskuussa 1972 tapahtuneessa ns.
Two major incidents occurred in 1972.

5.2.5 Olosuhteissa tapahtuneet muutokset:
5.2.5. Changes in circumstances which have occurred:

Happivanhentamiselle tapahtuneet voimakkaiden hapettimien rooli.
Oxidative degradation occurred in the role of strong oxidants.

Etsi tietoa asennuksen aikana tapahtuneista virheistä.
Look for information about any errors that have occurred.

Kuulimme ystäviltä saman tapahtuneen muualla Syyriassa.
We heard from friends that the same occurred in other places.

Mitkä tapahtumat ovat jo tapahtuneet tässä työnkulun esiintymässä?
What events have already occurred in this instance of the workflow?

Tämä on terve reaktio tapahtuneita muutoksia siihen.
This is a healthy reaction to the changes that have occurred in it.

Tilastoja uudistetaan määräajoin vastaamaan yhteiskunnassa tapahtuneita muutoksia.
Statistics are reviewed at regular intervals to correspond to changes occurring in society.

Kolmasosa varoituslaitteettomissa tasoristeyksissä tapahtuneista onnettomuuksista tapahtui tasoristeyksessä, jossa oli STOP-merkki.
One third of the accidents that occurred at passive level crossings occurred at level crossings equipped with a STOP sign.

Syyttäjä tekee selkoa siitä, mitä hän väittää tapahtuneen.
The prosecutor presents an account of what he or she alleges has occurred.

Tämän uskotaan tapahtuneen vuonna 369 eaa.
This occurred in AD 369.

Ballmer on jyrkästi kieltänyt näin tapahtuneen.
Romanet strongly denied that this had occurred.

Oletaan tämän tapahtuneen ikiroudan sulaessa aina kesäisin.
Launches at the Peak occur throughout the summer.

Medialle Kristo kiisti jyrkästi mitään raiskausta koskaan tapahtuneen.
Preacher has denied the rape ever occurred.

Hänen hautajaisissaan ja haudalla kerrottiin tapahtuneen ihmeitä.
Miracles are said to have occurred at his tomb.

Tätä järjestystä käytettiin myös Askelonin ulkopuolella tapahtuneessa taistelussa.
Fighting also occurred between rival supporters outside the stadium.

Tämä artikkeli kertoo vuonna 2000 tapahtuneesta junaturmasta.
This article lists events related to rail transport that occurred in 2000.

Tämä havaittiin tapahtuneeksi vasta, kun poliisi teki rynnäkön asuntoon.
The incident occurred when the police raided the apartment.

Tehtävä sisältää jopa edellisenä päivänä tapahtuneita asioita.
Finally, the far past refers to actions that occurred before the previous day.