Translation for "tapahtumaa" to english

Tapahtumaa

noun

• event
• transaction
• happening
• occurrence
• incident
• process
• occasion
• development
• scene

Translation examples

event noun

Tapahtuma paikkasi Cyber Sunday tapahtuman vuonna 2009.
This event was Sherdog's 2009 Event of the Year.

Tapahtuma oli viimeinen Zuffan omistuksessa järjestetty UFC-tapahtuma.
This event was the first UFC event hosted in Kentucky.

Asioita, ihmisiä, tapahtumia.
Parallels, Events, People.

Taustat, tapahtumat, muistomerkit..
"Concerts, Events, Recitals".

Jotkut filosofit hyväksyvät kuitenkin epifenomenalismin, jonka mukaan henkiset tapahtumat ovat fysikaalisten tapahtumien aikaansaamia, mutta henkiset tapahtumat eivät saa aikaan fysikaalisia tapahtumia.
However, some philosophers do not accept this principle, and accept epiphenomenalism, which states that mental events are caused by physical events, but physical events are not caused by mental events (called causal impotence).

Tapahtuma on ilmainen.
The event is free.

Tapahtumia oli kolme.
There were three events.

Tapahtumia oli seitsemän.
There were seven events.

Tapahtuma oli loppuunmyyty.
The event sold out.

Yhtiö kuvasi tapahtuman.
He documented the event.

transaction noun

Sovitus ei kuitenkaan seuraa yksityiskohtaisesti kirjan tapahtumia.
It is not our intention to dwell at length upon the details of this transaction.

Tieteenfilosofia Tutkimuskohteita Tiede Tieteellinen menetelmä Tieteellinen selittäminen Käsitteitä Falsifiointi, Havainto, Hypoteesi, Induktiivinen päättely, Kausaliteetti, Näennäistiede, Occamin partaveitsi, Teoria n • k • m Kausaliteetti (lat. causalitas < causa 'syy') on syy–seuraussuhde eli kahden tapahtuman suhde, jossa toinen aiheuttaa toisen.
In several papers published in journals such as Proceedings of the National Academy of Sciences, Philosophical Transactions of the Royal Society B, Journal of Neuroscience, and NeuroImage, Lamm and his collaborators were able to show that empathy is a complex construct for which two main components are essential: shared affective representations, and self-other distinction.

happening noun

Tapahtumia oli kaksi.
Two things happened.

Niin tulee tapahtumaan.
That's what'll happen.

Tämä artikkeli kertoo tapahtumasta.
This festival commemorates that happening.

Tämä tulisi tapahtumaan kolme kertaa.
This happens three times.

Mitä heidän unelmalleen oli tapahtumassa?
What happened to its liabilities?

Näin se pysyi selvillä tapahtumista.
It was obvious what happened.

Sarjassa tarkkaillaan tapahtumia kahdella tasolla.
Monitoring happens on two levels.

Alla eräitä kuvia tapahtumista.
There are several accounts of what happened.

Oheinen animaatio havainnollistaa tapahtumien kulkua.
The framing device reveals what happened.

occurrence noun

Luku alkaa oudolla tapahtumien sarjalla.
A series of strange occurrences begin.

Tarinat hänestä ovat selvästi liioilteltuja, ja niissä on yliluonnollisia tapahtumia.
He is surprisingly open towards supernatural occurrences.

Yhtiön kansainvälistyminen sai alkunsa monesta samanaikaisesta tapahtumasta.
The beginning of humanism coincided with a number of other occurrences.

Porin ravirata toimii hevoskilpailuiden lisäksi myös monien muiden tapahtumien näyttämönä.
The second is that not only horses cause occurrences of horse.

Monet tarinan tapahtumista ja paikoista ovat peräisin Peter Gabrielin unista.
Several of the story's occurrences and settings derived from Gabriel's dreams.

Enteiden ja ennus­merkkien hän uskoi olevan tiettyjen tapahtumien luonnollisia oireita.
Omens and portents, he believed, are the natural symptoms of certain occurrences.

incident noun

Tapahtumia tallennettiin myös elokuvaksi.
The incident is also recorded on film.

Sen jälkeen siellä järjestettiin tapahtumia satunnaisesti.
There were occasional incidents thereafter.

Hilton vietiin tapahtuman seurauksena putkaan.
Knight was arrested for the incident.

Tapahtumaa nimitetään myös opsonisaatioksi.
This is also called as an Incident Management.

Tapahtumassa epäillään olleen osuutta alkoholilla.
Police believed the incident was alcohol related.

Tapahtumista on julkaistu verkossa videoita.
There is footage online of the incident.

SITE järjestää tapahtumia laajalti ympäri maailmaa.
The table lists notable incidents worldwide.

Tapahtumat eivät siirry sujuvasti seuraavasta toiseen.
Incidents don't flow one into the next."

Näytelmän tapahtumat sijoittuvat kyseiseen uhrilehtoon.
One of these issues pertains to the incident scene.

Tapahtumasta tehtiin myöhemmin elokuva Argo.
This incident was later dramatized in the movie Argo.

process noun

Tapahtumat järkyttivät hänen mielenterveyttään.
The process drove him insane.

Tapahtuma toistuu useita kertoja.
The process is repeated several times.

Tämä tapahtuma tunnetaan nimellä synoikismos.
This process is known as siderography.

Rakennuksessa järjestetään nykyisin tapahtumia.
These processes take place today in the park.

Tapahtumassa ei juurikaan ollut järjestyshäiriöitä.
There was almost no planning in the process.

Kulttuurilla on tärkeä osa tapahtumassa.
Culture plays an important role in this learning process.

Samassa tapahtumassa Kageman Guro teki debyyttinsä.
In both cases, Eastman Kodak performed the processing.

Tapahtuma siirtyi Rajakylästä Ritaharjun monitoimitalolle.
The ore was processed by a large crusher at Gullverket.

occasion noun

Rukous nähdään enemmän yksityisenä tapahtumana.
On Prayer for Special Occasions.

Kouluissa tapahtumaa juhlistettiin vapaapäivällä.
The occasion was marked by having a celebration day at school.

Paraateja ja erilaisia juhlallisuuksia järjestettiin säännöllisesti juhlistamaan keisarillisen perheen tapahtumia.
As always, sumptuous feasts were held to celebrate the occasion.

Etheridge esitti tapahtumaa varten kirjoitetun uuden kappaleen ”Four Days”.
Etheridge introduced a new song specially written for the occasion called "Four Days".

Edelleen tavallisia tapahtumia ovat esimerkiksi tutuaka ja tumunu oluenjuontijuhla.
Today they are worn on special occasions, such as a Biergarten or Zeltfest.

Tämä Pipinin lahjoituksena tunnettu tapahtuma mahdollisti Kirkkovaltion synnyn.
This gave rise to the occasion being described as the birth of the Soviet state.

Se kuvaa tavallisesti tunnelmaa tai historiallista tapahtumaa, kuten meritaistelua.
This is often to celebrate an occasion such as Christmas or a sporting victory.

Toisinaan pelaaja saa tehdä päätöksiä, jotka voivat vaikuttaa pelin tapahtumiin.
On several occasions, the player must make decisions that impact the game's narrative.

development noun

Sarjan Century City tapahtumat alkavat.
Century City development begins.

Tapahtumasta huolimatta heidän kirjeenvaihtonsa jatkui.
Throughout the episode's development, the items kept changing.

Teeman hengessä tapahtumat järjestettiin paikkakuntien lähikalastusalueilla.
The entire development takes place in nearshore-environments.

Lisäksi tapahtumassa esiteltiin kehitysvammaisten palvelukodin toimintaa.
It also houses the Small Business Development Center.

Historiallisia tapahtumia käsitellään artikkelissa maailmanhistoria.
Its historical development has been given in the History section.

Hajaannus oli jatkoa Pohjois-Amerikan tapahtumille.
Their genealogies are representative of developments in North America.

Kirjoittaja kuvailee tapahtumia ja tilanteita Euroopasta.
She writes and speaks about developments in the European Union.

Eva C. Keuls on esittänyt tapahtumille feminististä tulkintaa.
Edith Ellis developed a feminist directing theory.

Pelin tapahtumat keskittyvät animaatiosarjan ensimmäiseen tuotantokauteen.
Requirements are typically elicited during the early phase of product development.

scene noun

Tällaisia tapahtumia sattui muutamia seuraavina vuosina.
Similar scenes occurred over the following few years.

Kirjan tapahtumat sijoittuvat vuoden 1911 Norjaan.
Scene of the novel is Norway in year 1911.

Finlandia-talo: tapahtumia, ihmisiä ja musiikkia.
The Latin Music Scene: The Stars, the Fans, the Music.

Elokuvan tapahtumat sijoittuvat New Yorkiin ja Pariisiin.
Typical scenes are set in Paris and New York.

Sarjan tapahtumat nivoutuvat suurin piirtein samaan vuorokauteen.
The scene shifts to several days later at the same spot.

Tapahtuma-aikaan viereistä maantietä ajoi mies polkupyörällä.
In the next scene, he is a passenger on a motorcycle.

Sen lasimaalaukset kuvaavat Uuden ja Vanhan Testamentin tapahtumia.
Its paintings depict scenes from the Old and New Testaments.

Elokuvan tapahtumat ja dialogi perustuvat pitkälti kuvauspaikoilla tapahtuneeseen improvisointiin.
All scenes and dialogue in the film were improvised.