Translation examples
verb
Maiden puolustusministerit tapaavat joka kolmas vuosi.
Foreign ministers are to meet every six months.
He pitävät myös kotikokouksia ja tapaavat pienissä saleissa.
Additionally, it has classrooms and meeting rooms.
Potilaat tapaavat talonmies Luken, joka lyöttäytyy heidän seuraansa.
He meets a peasant, who greets him.
Deittailun kuluessa kumppanit tapaavat toisiaan sovitusti treffeillä.
Towards the evening people meet one another, exchanging greetings.
Matkalla Timon ja Pumba tapaavat ensimmäistä kertaa.
While there, Fire meets Nash and Brigan for the first time.
Ne kerran tapaavat toisensa ladossa ja ystävystyvät.
They meet at a bookstore and fall in love with each other.
verb
Surama: Neito, jonka merirosvot tapaavat Intiassa.
For a list of female pirates, see women in piracy.
He pysähtyvät puistossa ja tapaavat siellä viisi snobbaria.
Go to a party, see five girls standing alone.
Angèle on huolissaan tapaavansa Horacen jolloin hänen nunnanstatuksensa paljastuisi.
Freddie is doubtful when he sees her hugging Cook.
Hän menee vuosittaisiin naamiaisiin toivoen tapaavansa hänet uudestaan.
However, he does this every year in the hopes he may someday see Roberta again.
Myöhemmin he tapaavat Diamondin ja Pearlin, ja kaikki neljä suojaavat yhdessä Platinumia.
We see Charles and Marjorie in bed together, and dancing to a gramophone together.
Elokuvajuhlien aikana järjestetään myös Venetsian elokuvamarkkinat, joissa tapaavat elokuvien tuottajat, ostajat ja levittäjät.
Moving ahead they will see the shops filled with craftsmen, vendors and buyers.
Jouluna kiinalaiset käyvät ostoksilla, tapaavat kavereitaan ja antavat toisilleen pieniä lahjoja.
Over the next few weeks they see more of each other, sharing meals, going to the cinema, and exchanging little presents.
Tarina alkaa kohtauksella, jossa jo ikääntyneet päähenkilöt tapaavat toisensa ensimmäistä kertaa tutkijakongressissa Berliinissä vuonna 1828.
The evening sees the two comedians reunited on screen for the first time since Christmas Day 1987.
verb
He tapaavat jäljellä olevat Toiset ja liittyvät heidän joukkoonsa päihittääkseen laivalta tulleet sotilaat.
They meet up with the remaining Others and join forces to defeat the boat's soldiers.
Kappaleen loputtua bändin jäsenet tapaavat aulassa ja jokainen heistä on nähnyt unta, jossa he esiintyivät hirviöinä.
Following the song, the boys meet up in the foyer, each one having dreamed themselves as monsters.
Freeman ja Alyx pakenevat linnoituksesta mukanaan kopio tästä viestistä, jonka jälkeen he tapaavat Barneyn ja muut selviytyjät.
With a copy of the distress message, Gordon and Alyx escape the Citadel and meet up with Barney and other survivors.
Oudon välähdyksen jälkeen Sawyer ja Juliet tapaavat Charlotten, Milesin, Rosen, Bernardin ja muut lennon 815 selviytyjät ja huomaavat, että heidän leirinsä on oudosti kadonnut.
Before the strange flash, James and Juliet meet up with Charlotte, Miles, Rose, Bernard and the other 815 survivors and they discover their camp is somehow missing.
verb
Samana iltana Tuurat tapaavat ministerin vaimoineen yökerhossa.
Later that night, she encounters Frank at her apartment building.
He tapaavat vanhan historioitsijan Bathilda Bagshotin, joka paljastuu valeasuiseksi Naginiksi.
They encounter Bathilda Bagshot, who they believe may have the sword.
Iloinen jälleennäkeminen odottaa: he tapaavat Rohanin kuninkaan Théodenin sekä neljä kumppanustaan Saattueesta.
It was here that he first encountered King Théoden of Rohan, and was reunited with four of the remaining members of the Fellowship.
Neljä vuotta kohtaamisen jälkeen he tapaavat taas ja huomaavat molempien avioliittojen olevan pulassa.
4 years later the two encounter each other again at their friends wedding and when both are trainees at Mars Hotel.
verb
Kolmannella kaudella Winxit seikkailevat hänen kotiplaneetallaan Lynpheassa ja tapaavat hänen pikkusiskonsa Mielen.
In episode 3, the hunters almost found Matt with a drone in Gloucestershire while he was waiting to rendezvous with his wife.
Arthur ja Mera tapaavat Vulkon, joka kertoo kolmikärjestä, joka kuului Atlanille, Atlantiksen ensimmäiselle kuninkaalle.
Arthur reluctantly accompanies Mera to a rendezvous with Vulko, who urges Arthur to find the Trident of Atlan, a magic artifact that once belonged to Atlantis' first ruler, in order to reclaim his rightful place as king.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test