Translation for "tapaamisille" to english

Tapaamisille

noun

• meeting
• appointment
• encounter
• engagement
• rendezvous
• assignation

Translation examples

meeting noun

Myös valtakunnallisia tapaamisia järjestetään.
Regional meetings also take place.

Osapuolet päättivät sopia tapaamisesta.
Eventually, the two sides agreed on a meeting.

Anderssonin tapaamisella oli kauaskantoiset seuraukset.
Meeting up with Andersson had long lasting consequences.

Foorumin jäsenpuolueet järjestävät tapaamiset vuorotellen.
Members of the Group alternate in hosting the meetings.

Tapaamisia voidaan pitää lisäksi aina tarpeen vaatiessa.
These meetings can be held when necessary.

Lisäksi liitto järjestää tapaamisia ja koulutusta.
The society is also responsible for meetings and student reunions.

Apuyhdistykset järjestävät alueellisia tapaamisia vaarna- ja aluetasoilla.
Regional awards are presented at regional or section meetings.

Se myös järjestää tapahtumia, seminaareja ja tapaamisia.
It also has facilities to host seminars, conferences and meetings.

He kokoontuivat järjestettyihin tapaamisiin eri puolilla Islantia.
Each meeting is held in a different part of Alaska.

appointment noun

Parvus saapui Berniin Sveisiin toukokuussa 1915 tapaamaan Leniniä ja he sopivat tapaamisen aikana salaisesta yhteistyöstä.
Dr. Swingle came to Tanabe in May 1915 to announce the appointment in person.

Hän kävi usein kommunistien kansainvälisissä tapaamisissa, jolloin hän tapasi käytännössä kaikki aikansa tunnetut kommunistijohtajat.
He went as far as the frontier settlements of the west and southwest, usually preaching nearly every day at prearranged appointments.

Windows Mobile sisältää seuraavia ominaisuuksia: Alkunäyttö näyttää päiväyksen, omistajan tiedot, tulevat tapaamiset, sähköpostit ja tekstiviestit.
The Today Screen, later called the Home Screen, shows the current date, owner information, upcoming appointments, e-mails, and tasks.

Tapaamisen ja sen yhteydessä käydyn keskustelun tuloksena kuningas Vilhelm I nimitti Bismarckin Preussin pääministeriksi (Ministerpräsident) ja ulkoministeriksi vuonna 1862.
William, crowned King Wilhelm I in 1861, appointed Otto von Bismarck to the position of Minister-President of Prussia in 1862.

encounter noun

Heidän tapaamisensa johtaa Poppyn raskauteen.
The encounter leaves Juniper pregnant.

Tapaamisen/tapaamisten talo) tarkoittaa Kiinassa paikkaa, jossa solmitaan tärkeitä päätöksiä.
The "Festspielhaus" – a place of cultural encounter – at the centre of the grounds will form the heart of the project.

Elokuva perustuu osittain tositapahtumiin ja se kertoo ohjaajan tapaamisesta nuoruudessaan puukottamansa poliisin kanssa.
Many elements of his fiction are based on real events and people he encountered in his youth.

Anthon kuitenkin kiisti Harrisin version heidän tapaamisestaan ja sanoi eräälle E. D. Howelle 17. helmikuuta 1834 kirjoittamassaan kirjeessä, että väite autentikoinnista on väärä, että Anthon oli tunnistanut kirjoituksen huijaukseksi ja että Anthon oli sanonut Harrisisille, että kirjoitukset kuuluivat suunnitelmaan, jolla oli tarkoitus huijata maanviljelijältä rahat....
Anthon, however, disagreed with Harris' version of their encounter and stated in a letter to a Mr. E.D. Howe on February 17, 1834, that the story of Anthon's authentication was false, that Anthon had identified the writings as a hoax, and that Anthon had told Harris that the writings were part of "a scheme to cheat the farmer of his money...."

engagement noun

Kaappaajan vaatimukset vaihtelivat panttivankitilanteen aikana Euroopan unionin edustajan tapaamisesta kaapatun koneen lentämiseen jonnekin muualle.
The death of the victim occurred while defendant was engaged in the hijacking of an aircraft.

Suomalainen eroseminaari koostuu 11 viikoittain tapahtuvasta kolmen tunnin tapaamisesta, jossa eronneet tai eroa pohtivat aikuiset käsittelevät eroprosessin eri vaiheita.
The sculpture is considered to be 11,000 years old and to be the oldest known representation of two people engaged in sexual intercourse.

EYP Finlandin tärkein kohderyhmä ovat 16–22-vuotiaat, jotka ovat kiinnostuneita esimerkiksi yhdestä tai useasta seuraavista asioista: yhteiskunnallisista asioista, kansainvälisyydestä, eri kulttuureista, matkustamisesta, vaikuttamisesta, uusien ihmisten tapaamisesta, julkisesta esiintymisestä tai siinä kehittymisessä, väittelystä, kielistä tai kielitaitojen parantamisesta sekä järjestötoiminnasta.
The International Covenant on Civil and Political Rights, adopted at the same time as the ICESCR, recognizes and protects a number of core economic, social and cultural rights, including the right to join trade unions in Article 22, and the right of ethnic, religious or linguistic minorities to engage in their culture, practice their religion and use their language in Article 27.

rendezvous noun

Elokuussa palvelukseen palattuaan HMS Prince of Wales kuljetti pääministeri Winston Churchillin Kanadaan Argentian laivastoasemalle tapaamiseen Yhdysvaltain presidentin Franklin D. Rooseveltin kanssa.
In August, she escorted Augusta, carrying President Franklin D. Roosevelt to Argentia Bay, she rendezvoused with HMS Prince of Wales, carrying British Prime Minister Winston Churchill.