Translation for "tapaamisia" to english
Translation examples
noun
Tapaamiset Voit liittyä seuraavaan arkkitehtuurikomitean tapaamiseen.
Meetings You can join the technical advice meeting on IRC.
Tapaamiset Voit liittyä VisualEditorin kehittäjien seuraavaan tapaamiseen.
Meetings You can join the next meeting with the VisualEditor team.
Tapaamiset Voit osallistua seuraavaan tapaamiseen muokkaustiimin kanssa.
Meetings You can join the next meeting with the Editing team.
Anderssonin tapaamisella oli kauaskantoiset seuraukset.
Meeting up with Andersson had long lasting consequences.
Foorumin jäsenpuolueet järjestävät tapaamiset vuorotellen.
Members of the Group alternate in hosting the meetings.
Lisäksi liitto järjestää tapaamisia ja koulutusta.
The society is also responsible for meetings and student reunions.
Apuyhdistykset järjestävät alueellisia tapaamisia vaarna- ja aluetasoilla.
Regional awards are presented at regional or section meetings.
Se myös järjestää tapahtumia, seminaareja ja tapaamisia.
It also has facilities to host seminars, conferences and meetings.
He kokoontuivat järjestettyihin tapaamisiin eri puolilla Islantia.
Each meeting is held in a different part of Alaska.
noun
Jos haluat lisätä tapaamisen, kaksoisnapsauta tapaamisen päivämäärää ja kellonaikaa.
To add an appointment, double-click the date and time for the appointment.
Napauta Tapaamiset. 2. Napauta luettelon tulevaa tapaamista.
Tap Appointments. 2. Tap an upcoming appointment from the list.
Parvus saapui Berniin Sveisiin toukokuussa 1915 tapaamaan Leniniä ja he sopivat tapaamisen aikana salaisesta yhteistyöstä.
Dr. Swingle came to Tanabe in May 1915 to announce the appointment in person.
Hän kävi usein kommunistien kansainvälisissä tapaamisissa, jolloin hän tapasi käytännössä kaikki aikansa tunnetut kommunistijohtajat.
He went as far as the frontier settlements of the west and southwest, usually preaching nearly every day at prearranged appointments.
Windows Mobile sisältää seuraavia ominaisuuksia: Alkunäyttö näyttää päiväyksen, omistajan tiedot, tulevat tapaamiset, sähköpostit ja tekstiviestit.
The Today Screen, later called the Home Screen, shows the current date, owner information, upcoming appointments, e-mails, and tasks.
Tapaamisen ja sen yhteydessä käydyn keskustelun tuloksena kuningas Vilhelm I nimitti Bismarckin Preussin pääministeriksi (Ministerpräsident) ja ulkoministeriksi vuonna 1862.
William, crowned King Wilhelm I in 1861, appointed Otto von Bismarck to the position of Minister-President of Prussia in 1862.
noun
Tapaamiset koostuivat seminaareista, workshopeista ja esityksistä.
The Encounters included seminars, workshops and performances.
Maarianhaminen tapahtuma oli kolmas ja viimeinen keðja 2012-2015 –hankkeen yhteisistä tapaamisista.
The Mariehamn Encounter was the third and last of the Encounters in the keðja 2012-2015 project.
Tasapainoinen sukupuolijakauma. C-Date tarjoaa tyylikkäitä tapaamisia.
Perfectly-balanced gender ratio. C-Date offers a new type of encounters.
"Kohtumised" ("Tapaamiset") on näyttely taval
"Encounters" is an exhibition about ordinary Estonian folk who have lived in this country through the ages.
Nimeimme koulun englannin kielen tapaamiset vuonna 2010 ja siirtyimme Burlingtonin keskustaan huhtikuussa 2010.
We renamed the school English Encounters in
koko ihmiskunnasta. Ensimmäinen tapaamiseni sosiaalidemokraattien kanssa sattui
My first encounter with the Social Democrats occurred during my employment as a building worker.
Tapaamiset osastolla toivat Roimalle valtavan määrän uusia kontakteja.
The encounters at our conference booth brought Roima a great number of new contacts.
Kun tämä agentti myöhemmin kehuskeli tapaamisellaan, hänet lähete
When the agent bragged about his encounter to friends later, he was promptly recalled to Washington.
Tapaamisen/tapaamisten talo) tarkoittaa Kiinassa paikkaa, jossa solmitaan tärkeitä päätöksiä.
The "Festspielhaus" – a place of cultural encounter – at the centre of the grounds will form the heart of the project.
Elokuva perustuu osittain tositapahtumiin ja se kertoo ohjaajan tapaamisesta nuoruudessaan puukottamansa poliisin kanssa.
Many elements of his fiction are based on real events and people he encountered in his youth.
Anthon kuitenkin kiisti Harrisin version heidän tapaamisestaan ja sanoi eräälle E. D. Howelle 17. helmikuuta 1834 kirjoittamassaan kirjeessä, että väite autentikoinnista on väärä, että Anthon oli tunnistanut kirjoituksen huijaukseksi ja että Anthon oli sanonut Harrisisille, että kirjoitukset kuuluivat suunnitelmaan, jolla oli tarkoitus huijata maanviljelijältä rahat....
Anthon, however, disagreed with Harris' version of their encounter and stated in a letter to a Mr. E.D. Howe on February 17, 1834, that the story of Anthon's authentication was false, that Anthon had identified the writings as a hoax, and that Anthon had told Harris that the writings were part of "a scheme to cheat the farmer of his money...."
Jäsenillä on oikeus osallistua kaikkiin tapaamisiin, kantapöytiin ja muihin tilaisuuksiin joita FREMO järjestää.
Members are entitled to participate in all engagements, Stammtisch, and other events organized by FREMO.
/r/BDSMGW-sivustolla on 33 000 tilaajaa, ja tarjolla on joukko samantyyppisiä subeja, jotka perustuvat eri tyyppisiin fetisismeihin ja tapaamisiin.
/r/BDSMGW has 33,000 subscribers and a number of similar subs that are based on a varied number of fetishes and engagements.
7. torjuu Kiinan kansantasavallan hallituksen esittämän väitteen, että hallitusten edustajien tapaamiset hänen pyhyytensä dalai-laman ja Tiibetin vaaleilla valitun johdon jäsenten kanssa sekä h
7. Rejects the argument made by the Government of the People’s Republic of China that the engagement of governments with His Holiness the Dalai Lama and members of the elected Tibetan leadership and the expression of support by governments for a peaceful resolution of the issue of Tibet through dialogue and negotiations constitute breaches of the ‘One China Policy’;
Ei ole epäilystäkään siitä, että Maria ja lapset aikoivat saapua sovittuun tapaamiseen, mutta kävi niin, että joukko fariseuksia, jotka tiesivät Jeesuksen olevan järven vastarannalla, Filippuksen hallintoalueilla, päättivät käydä Marian luona saadakseen
It was certainly the intention of Mary and the children to keep this engagement, but it so happened that a group of the Pharisees, knowing that Jesus was on the opposite side of the lake in Philip’s domains, decided to call upon Mary to learn what they could of his whereabouts.
Kaappaajan vaatimukset vaihtelivat panttivankitilanteen aikana Euroopan unionin edustajan tapaamisesta kaapatun koneen lentämiseen jonnekin muualle.
The death of the victim occurred while defendant was engaged in the hijacking of an aircraft.
Suomalainen eroseminaari koostuu 11 viikoittain tapahtuvasta kolmen tunnin tapaamisesta, jossa eronneet tai eroa pohtivat aikuiset käsittelevät eroprosessin eri vaiheita.
The sculpture is considered to be 11,000 years old and to be the oldest known representation of two people engaged in sexual intercourse.
EYP Finlandin tärkein kohderyhmä ovat 16–22-vuotiaat, jotka ovat kiinnostuneita esimerkiksi yhdestä tai useasta seuraavista asioista: yhteiskunnallisista asioista, kansainvälisyydestä, eri kulttuureista, matkustamisesta, vaikuttamisesta, uusien ihmisten tapaamisesta, julkisesta esiintymisestä tai siinä kehittymisessä, väittelystä, kielistä tai kielitaitojen parantamisesta sekä järjestötoiminnasta.
The International Covenant on Civil and Political Rights, adopted at the same time as the ICESCR, recognizes and protects a number of core economic, social and cultural rights, including the right to join trade unions in Article 22, and the right of ethnic, religious or linguistic minorities to engage in their culture, practice their religion and use their language in Article 27.
noun
Molemmat pääsivät pakoon ja Karrde sopi tapaamisesta Gillespeen kanssa kahdeksan päivää myöhemmin Troganissa; hän ja Gillespee levittivät kutsua myös muille suuremmille salakuljettajaryhmille.
Both were able to escape, and Karrde arranged a rendezvous with Gillespee in eight days on Trogan; he had Gillespee extend the invitation to any other major smugglers as well.
Vuoden 2013 Media–palkinto jaetaan sunnuntaina 19. toukokuuta ”Eurooppalaisen tapaamisen” yhteydessä. Koulutuksesta, kulttuurista, monikielisyydestä ja nuorisoasioista vastaava EU-komissaari Androulla Vassiliou luovuttaa silloin palkinnon tanskalaisohjaaja Thomas Vinterbergille (katso IP/13/419).
Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, will present the 2013 EU Prix MEDIA to Danish director Thomas Vinterberg during the 'European Rendezvous' on Sunday 19 May (See IP/13/419).
Elokuussa palvelukseen palattuaan HMS Prince of Wales kuljetti pääministeri Winston Churchillin Kanadaan Argentian laivastoasemalle tapaamiseen Yhdysvaltain presidentin Franklin D. Rooseveltin kanssa.
In August, she escorted Augusta, carrying President Franklin D. Roosevelt to Argentia Bay, she rendezvoused with HMS Prince of Wales, carrying British Prime Minister Winston Churchill.
noun
Kreivitär käskee Susannan ilmoittaa kreiville tapaamisesta puutarhassa.
The Countess tells Susanna to notify the Count about the assignation in the garden.
Kreivitär sanelee Susannalle kirjeen, jossa sovitaan tapaamisesta illalla.
The Countess dictates a letter to Susanna specifying an assignation with the Count in the evening.
Kun kreivi tulee, Cherubino piiloutuu tuolin taakse ja kuulee, miten kreivi pyytää Susannaa tapaamiseen puutarhassa.
The Count suddenly enters, upon which Cherubino hides behind a chair and hears the Count ask Susanna to a secret assignation in the garden.
Ja jos Susanna suostuu tapaamiseen, mutta hänen paikalleen meneekin Cherubino, ja jos kreivitär yllättää heidät yhdessä, kreivi saadaan nolattua.
And if Susanna agreed to the assignation with the Count but the Count were met not by Susanna but by Cherubino in disguise, and if the Countess were then to surprise them, the Count would be mortified.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test