Translation examples
verb
Ajatollah Khomeini kuitenkin kieltäytyi tapaamasta Waldheimia.
But the Mahāprabhu refused to meet Madhusūdana.
Siirrä aina tapaamista aikaavievien ääliöiden kanssa.
I'm always in-terested in meeting in-teresting people.
Laura sattuu tapaamaan vanhan rakastettunsa Lennart Qvistin.
There she meets her old acquaintance Minty Peterson.
Childe vieraili säännöllisesti Lontoossa tapaamassa vanhoja ystäviään.
However, Hall visited the country regularly to meet his parents.
He riitelevät ja menevät tapaamaan avioliittoneuvojaa.
We soon learn that they are on their way to meet a marriage counselor.
Päästyään vankilasta Rhett saapuu heti tapaamaan Scarlettia.
In between the prison, Ramu comes out taking permission to meet Susheela.
verb
Bruce menee tapaamaan Melindaa baariin, jossa he suutelevat ja Susan menee tapaamaan Rogeria hotelliin.
Bruce goes to see Melinda at the bar where they kiss. Susan goes to see Roger at his hotel room.
Ajatollah Khomeini ei suostu tapaamaan delegaatiota.
Ayatollah Khomeini refuses to see the delegation.
Niinpä Judith kieltää Darrenia tapaamasta enää ystäviään.
Rembrandt has forbidden Cornelia to see Carel again.
Viikonloppuisin Amélie matkustaa junalla tapaamaan isäänsä.
Each weekend she takes a bus home to Mochudi to see her father.
Julie sulkeutuu taloonsa ja kieltäytyy tapaamasta ketään.
Julie shuts herself up in her house and refuses to see visitors.
Baudelairet menevät tapaamaan Quagmireja ja kertovat tapahtuneen.
The Baudelaires go see the Quagmires and tell them what has happened.
Elokuvan aikana Zoller meni projektorihuoneeseen tapaamaan Shosannaa.
During the screening, Zoller slips away to the projection room to see Shosanna.
verb
Impromptoo tekee tapaamista helposti ystävien ja auttaa laajentaa verkkosi.
Impromptoo makes meeting up easy with friends and helps to extend your network.
Aiotko matkustaa Vaasaan tänä kesänä tapaamaan sukulaisiasi ja ystäviä?
Are you headed over to Vaasa this summer to meet up with family and friends?
Jatkoimme tapaamista ja ensimmäistä 5 kertaa otin sen vain sukupuoli.
We continued meeting up and for the first 5 times I took it as just sex.
Olen yksin kotona lasten kanssa ja olen tapaamassa vanhoja ystäviä illalla.
Saturday, summer weather, alone with the kids and meeting up with some old friends this evening.
Nyt Barbie Ja Ken Ovat Menossa Tapaamaan Ja On Kuormien Hauskaa Yhdessä.
Now Barbie and Ken are going to meet up and have loads of fun together.
Vaihtaa muutamia yksityiskohtia, kuten missä olet tapaamista ja voisit ottaa sukupuoli tänä yönä!
Exchange a few details, like where you’re meeting up and you could be having sex tonight!
Odotan todella innolla, että pääsemme skeittaamaan eri skeittiparkkeihin ja tapaamaan ihmisiä.
“I’m really looking forward to getting out there and skate a lot of skate parks and meet up with people.
Jo vuosia minun on pitänyt palata Espanjaan entisiä työkavereita ja Bradia tapaamaan.
For years I’ve been meaning to return to Spain to meet up with my ex-boss Brad and my ex-colleagues and friends in Spain.
Luo profiili, löydä ihmisiä, joista olet kiinnostunut, aloita juttelemaan sekä tapaamaan uusia ihmisiä ja ennen kaikkea pitämään hauskaa.
Create your profile, find people you’re interested in and start chatting to meet up and have fun.
verb
Koreografi Meg Stuartin tapaaminen kuvataiteilija Gary Hillin kanssa muistuttaa Rauschenbergin ja Cunninghamin tapaamista: kyse ei ole toisen lajin ylivallasta vaan yhteishyvästä.
The encounter between Stuart and Hill is reminiscent of the encounter between Rauschenberg and Cunningham: this is not about domination of one of the disciplines, but about the common good.
VOTSALAKIA – Tämän pikkuruisen kylän nimi tarkoittaa kreikaksi pieniä mukulakiviä, ja juuri niitä tulet sen hiekan ja mukulakiven sekaisella rannalla tapaamaan.
VOTSALAKIA – This tiny village has a name that literally means small pebbles, and that is exactly what you will encounter in its pretty beach; a mix of sand and pebbles.
Kun sitten kristillisen uskon totuus tuli hänen näköpiiriinsä, sillä oli voima toteuttaa se radikaali kääntymys, johon hänen siihen mennessä monesti tapaamansa filosofit eivät olleet kyenneet häntä johtamaan.
It was when he encountered the truth of Christian faith that he found strength to undergo the radical conversion to which the philosophers he had known had been powerless to lead him.
Hän onnistuu tapaamaan Abraham Lincolnin, joka armahtaa Benin.
They encounter Nico, who begins to forgive Percy.
Kun hän lähtee katuvana tapaamaan tätä myöhemmin, hän kuulee, että Marguerite on lähtenyt Lontooseen.
After this encounter leaves him curious, he decides to go to Peru.
Keskusteltuaan lääkärinsä kanssa Leroy päättää vielä kerran käydä Pariisissa tapaamassa monia ystäviään.
After spending time with Berthe, Edgar takes the train back to Paris, and reflects on his encounters.
Hän oli tyytymätön kaikkiin tapaamiinsa opettajiin, kunnes hänen ystävänsä neuvoi hänet Ammonios Sakkaksen luo.
There he was dissatisfied with every teacher he encountered until an acquaintance suggested he listen to the ideas of Ammonius Saccas.
verb
Aito, ainutlaatuinen, ajaton ja muodikas, kokea tapaamista valituksen ja luokka.
Authentic, unique, timeless and fashionable; experience the rendezvous of appeal and class.
anna minulle aika ja paikka, tulen tapaamaan, ja lennätän sinut sinne,
Give me a time and place, and I'll rendezvous, and I'll fly you to it,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test