Translation for "tanssiessaan" to english

Tanssiessaan

• danced
• while dancing

Translation examples

danced

Lavalla tanssiessani tunnen itseni samalla kevyeksi ja voimakkaaksi.
When dancing on stage I feel both light and powerful.

Näyttää siltä, että… vain tanssiessa minulla on valta… Talitha:
It seems I… have power only when I dance… Talitha:

Myös tanssiessani ilman musiikkia aistin tai kuulen jonkinlaisen rytmin.
Even when dancing without music I sense or hear a kind of rhythm.

Tanssiessani minulla ei ole huolia tai stressiä, olen vain onnellinen!
When I dance, I have no worries, no stress. I'm just happy!

Muutamat huusivat tanssiessaan ja singahuttelivat sanasutkauksia, joita Graham ei ymmärtänyt.
Some shouted as they danced, jests and odd allusions Graham did not understand.

Tanssiessa pääset nauttimaan liikkeestä, musiikista ja ihmisten kohtaamisesta samaan aikaan.
In dancing, you can enjoy movement, music and socializing at the same time.

Alkoholin käytöllä on suuri merkitys siinä, että näytät idiootilta tanssiessasi.
The consumption of alcohol is a major factor in dancing like an asshole.

Tilaisuus oli yhtä juhlaa valmistuneiden tanssiessa lavan yli vastaanottamaan diplominsa.
The graduation was nothing short of a celebration as graduates danced across the stage to receive their diplomas.

Ja heidän tanssiessaan taistelevat toiset -- toiset kuolevat Pariisissa, jotta maailma pysyisi samallaisena ja he saisivat tanssia".
And while these dance, men are fighting--men are dying in Paris to keep the world--that they may dance.

Hääjuhlan keskipiste, nuorenparin tanssiessa ensimmäistä kertaa kaikkien katsellessa 460 osanottajaa Kimpun heitto
The centrepiece of the reception, with the newlyweds dancing for the first time with all eyes on them 460 participants

Caronin "keksi" Gene Kelly hänen tanssiessaan balettiryhmässä.
In series 3 he met Kelly at a ballroom dancing class.

Vuonna 1979 Michael mursi nenänsä tanssiessaan ja joutui nenäleikkaukseen.
In 1979, Jackson broke his nose during a dance routine.

Pehmeitä tossuja käyttävät naiset sekä pojat tanssiessa pehmeitä tansseja (single jig, slip jig, light jig, light reel).
There are four soft shoe dance styles: the reel, slip jig, light jig and single jig (also referred to as hop jig).