Translation for "tanssiaiset" to english

Tanssiaiset

noun

• ball
• dance
• prom

Translation examples

ball noun

Juhlien teemana on tanssiaiset.
The theme is ball.

Mukauttaminen Pixerstick tarra Tadeusz Makowski - Tanssiaiset
Personalization for Pixerstick Sticker Tadeusz Makowski - Ball

Karnevaalien aikaan hotellissa järjestetään perinteiset tanssiaiset.
During Carnival holidays, the hotel offers its traditional ball.

Uudenvuodenaaton tanssiaiset – Valssin kuningas Strauss (31.12.2015)
New Year’s Eve Ball – the Waltz King Strauss (31.12.2015)

Uudenvuoden tanssiaiset Vanemuine-teatterissa, Viro Feedback KONTRASTI
New Year's Eve Ball at The Vanemuine, Estonia Feedback CONTRAST

Yksinäisyydessä tanssiessaan hän unelmoi tanssiaisista.
In fact, whenever she could, she played ball with the boys.

St. Elmon äiti pitää tanssiaiset kihlausta juhlistaakseen.
St. Elmo's mother holds a ball to celebrate the engagement.

Rinoa tapaa Squallin ensimmäistä kertaa Balamb Gardenin tanssiaisissa.
Rinoa first meets Squall at the SeeD inauguration ball at Balamb Garden.

Katariina Mäkelän tanssiaisissa Elias sai osuman luodista ja joutui sairaalaan.
At Katharina Mäkelä'a ball, Elias is shot and sent to the hospital.

Rouva Jennings vie Lucyn, Elinorin ja Mariannen Lontooseen, missä he kohtaavat Willoughbyn eräissä tanssiaisissa.
Mrs. Jennings takes Lucy, Elinor, and Marianne to London where they meet Willoughby at a ball.

Satiirinen viikkolehti Hara-Kiri kirjoitti viikon tapahtumista otsikolla ”Traagiset tanssiaiset Colombeyssä: yksi kuollut”.
In November 1970, following the death of Charles de Gaulle at his home in Colombey-les-Deux-Églises, the weekly Hara-Kiri Hebdo bore the headline « Bal tragique à Colombey : 1 mort » (Eng: "Tragic ball in Colombey: 1 death").

Kuningas haluaa palavasti saada lapsenlapsia, joten hän ja suurherttua järjestävät prinssille tanssiaiset, joihin kutsutaan valtakunnan kaikki naimakelposet neidot.
Determined to see grandchildren, the King organizes a ball for Prince Charming in an effort to cause his son to fall in love and marry, with every eligible maiden in the kingdom ordered to attend.

dance noun

Kylpylässä järjestettiin konsertteja ja tanssiaisia.
Concerts and dances were held at the spa.

Arkkitehtien tanssiaiset Lontoossa vuonna 1962.
At the architects' dance party in London in 1962.

Bella ja Edward tanssimassa tanssiaisissa ja juttelemassa.
Bella and Edward dance and talk alone at prom

Patton kertoo tarinan hyvin erikoisesta isien ja tyttärien tanssiaisista.
Patton tells the story of a very special father-daughter dance.

Alexander Lauréus (1783‒1823) maalasi useita tanssiaisia kuvaavia teoksia.
Alexander Lauréus (1783‒1823) painted several works of art on the theme of dance.

Onnistuneet juhlat Häät, syntymäpäivät, juhlaillalliset tai tanssiaiset - kaikki juhlatilaisuudet onnistuvat Sokos Hotelleissa.
A wedding, birthday party or dance - all kinds of parties can be conveniently arranged at Sokos Hotels.

Hän esiintyi ensimmäisen kerran yleisön edessä teini-iässä soittaessaan katolisen nuorisojärjestön järjestämissä tanssiaisissa.
The first time he performed on stage was at a Catholic Youth Organization dance when he was a teenager.

Ensimmäisenä päivänä oli järjestetty tanssiaiset.
On the weekends dances were provided.

Tanssiaisissa hän suorastaan villiintyy Ilonasta.
In his flashback, Grampa dances in Riverdance style.

Forró-tanssiaiset ovat suuria juhlia, jotka saattavat kestää koko yön.
The nights are quite lively with plays and dances going on for whole nights.

GLF:n jäsenet järjestivät useita tanssiaisia samaa sukupuolta oleville, mutta järjestön tapaamiset osoittautuivat kaoottisiksi.
GLF members organized several same-sex dances, but GLF meetings were chaotic.

Elisabetin hallituskaudella puistossa pidettiin naamiaisia ja aamuun asti jatkuneita tanssiaisia.
Noisy meetings took place in barns and cottages, and dancing and singing was kept up day and night in the parsonage.

The Squadronaires soitti tanssiaisissa ja konserteissa sotilashuoltohenkilökunnalle ja myös esiintyi BBC:n lähetyksissä sekä levytti Decca-levy-yhtiön sopimuksen alla.
The Squadronaires played at dances and concerts for service personnel and also broadcast on the BBC and recorded on the Decca label.

He organisoivat oman englanninkielisen koulujärjestelmänsä, kulttuurielämänsä, kerhonsa ja järjestönsä, jotka järjestivät esimerkiksi säännölliset joulun ja pääsiäisen tanssiaiset.
They established a school system focused on English language and culture, and formed social clubs and associations to run functions, such as regular dances, at holidays such as Christmas and Easter.

prom noun

Kun fanit pääsevät elämään unelmaansa kouluajan täkeimmissä tanssiaisissa
When fans live their dream on prom night

Tv-persoona ei päässyt mukaan omiin tanssiaisiinsa ollessaan tuolloin raskaana.
The TV personality never had the chance to go to prom because she was pregnant at the time.

Vanessa Hudgens - Hudgens yllätti 17-vuotiaan opiskelijan, Cesar Guerreron tämän tanssiaisissa vuonna 2014.
Vanessa Hudgens - In 2014, Hudgens surprised 17-year-old high school student Cesar Guerrero at his prom.

John Mayer - Laulaja teki yllätysesiintymisen Pennsbury High Schoolin tanssiaisissa vuonna 2004 esittäen kolme kappaletta.
John Mayer - In 2004, the singer made a surprise appearance at Pennsbury High School prom and performed three songs.

Me kaikki tiedämme, että kun on kyse juhlista tai tanssiaisista, sinun täytyy näyttää virheettömältä.
We all know that when it comes to your pageant or prom that you need to look and appear absolutely flawless.

Justin Bieber - Oppilaat Chatsworth Charter High Schoolista eteläisessä Kaliforniassa eivät tienneet, mitä tapahtui, kun näkivät laulajan saapuvan tanssiaisiinsa vuonna 2015.
Justin Bieber - The students from Chatsworth Charter High School in Southern California had no idea what was going on when they suddenly saw the singer crashing their prom night in 2015.

Oltuaan vuoden tekemättä mitään oppilaskunnan puheenjohtajana, Brittany järjestää dinosaurus-teemaiset tanssiaiset.
After a year of being a do-nothing class president, Brittany puts on a dinosaur-themed senior prom.

Tanssiaisissa, Finn heitetään ulos tapeltuaan Rachelin seuralaisen, Jesse St. Jamesin (Jonathan Groff) kanssa.
At prom, Finn is thrown out for fighting with Rachel's date Jesse St. James (Jonathan Groff).

Klebold oli mukana lukion tanssiaisissa kolme päivää ennen ampumista luokkatoverinsa Robyn Andersonin kanssa.
Klebold attended the high school prom three days before the shootings with a classmate named Robyn Anderson.

Supersankareita kohtaan tuntemansa kiinnostuksen johdosta hän oli käyttänyt supersankariasuja välillä koulussakin, kuten tanssiaisissa.
His affinity for superheroes had him wearing a superhero costume to school on several occasions, including to the prom.

Cyrus sanoi: "Tässä hän tulee olemaan se mies, jonka kanssa minun on tarkoitus 'aloittaa kokonaan alusta' ja me olemme tanssiaisissa, mutta minä vain en ole mekossa tai mitään.
Cyrus said, "Here it's gonna be the guy that I'm supposed to 'start all over' and we're at prom, so I'm just not like in a dress or anything.