Translation for "tanskalaiselle" to english

Tanskalaiselle

noun

• dane

Translation examples

dane noun

Alkujaan monet tanskalaiset elivät maanviljelyllä.
Originally, many Danes lived from agriculture.

Tanskalaiset ovat kuitenkin mielipiteissään suorasukaisempia kuin suomalaiset ”Tanskalaiset ovat useammin avoimesti eri mieltä, jopa esimiestensä kanssa.
However, the Danes are perhaps even more direct “Danes are more open in disagreements, even with superiors.

FINN. Ja tanskalaiset tappoivat
FINN. And the Danes killed him at Oslo fiord?

Kirjoittanut “Suurena tanskalaisena” tunnettu Gus Hansen
Written by The Great Dane, Gus Hansen

Grendel - abominable hirviö, joka uhkaa tanskalaiset
Grendel - A abominable monster who threatens the Danes

Tanskalaiset, jotka asuvat Schleswigissa, eivät puhu saksaa.
Danes (who live in Schleswig) do not speak German.

Kotitalouksien tietoisuus vedensäästön tarpeellisuudesta – Tanskalaiset näyttävät tietä
Household awareness of water saving needs – Danes lead the way

Monet tanskalaiset puhuvat englantia ja saksaa yhtä hyvin kuin tanskaa.
Many Danes also speak English and German.

Suomalaiset ja tanskalaiset ovat päättäväisempiä, enemmän asiaan meneviä.
Finns and Danes are more decisive, more straight-forward.

Tanskalaiset piirittivät kaupunkia myös 894.
The Danes laid waste to the area in around AD 870.

Tanskalaiset polttivat kaupungin jo vuonna 1611.
In 1611 the city was burned down by the Danes.

Englantilaiset ostivat sen tanskalaisilta vuonna 1850.
The Danes sold their forts to the British in 1850.

Sabotaaseja tehneiden vastarintaliikkeiden lisäksi tanskalaiset alkoivat lakkoilla.
As the Estonians attacked the Danish stronghold, the Danes were hard pressed.

Vuosina 1987 ja 1988 jaettiin palkinto parhaalle tanskalaiselle ajajalle.
In 1987 and 1988 a "Best Dane" competition was held.

Tanskalaiset vierailivat tämän jälkeen pyhillä paikoilla ennen paluutaan kotiin.
The Danes then raided along the coast before returning home.

Kappale on tanskalaisen John Gordonin ja yhdysvaltalaisen Julie Frostin kirjoittama.
"Satellite" is a song written by American Julie Frost, and Dane John Gordon .

Tanskalaiset tekivät Suomeen ristiretket ainakin vuosina 1191 ja 1202.
The Danes are known to have made two crusades to Finland in 1191 and in 1202.

Harald, joka voitti itselleen koko Tanskan ja Norjan ja teki tanskalaisista kristittyjä.
The Harald who won the whole of Denmark and Norway and turned the Danes to Christianity.

13. marraskuuta – Englannin kuningas Ethelred II käski tappaa kaikki Englannissa oleilevat tanskalaiset.
November 13 – St. Brice's Day massacre: King Æthelred II (the Unready) orders all Danes in England killed.