Translation examples
6 kuukautta ranskalaisissa tammitynnyreissä.
6 months in French oak barrels.
Käyminen uusi ranskalaisissa tammitynnyreissä.
Fermentation in new French oak barrels.
Kypsytys: 6 kuukautta tammitynnyreissä.
Maturation: 6 months in oak barrels.
Neljä kuukautta ranskalaisissa tammitynnyreissä.
Four months in French oak barrels.
Vuotiaiden 6 kuukautta tammitynnyreissä.
Aged for 6 months in oak barrels.
Vuotiaiden 6 kuukautta Yhdysvaltojen tammitynnyreissä.
Aged 6 months in American oak barrels.
Kypsymisen: 9 kuukautta ranskaksi tammitynnyreissä.
Maturation: 9 months in french oak barrels.
Ikä neljä kuukautta Yhdysvaltojen tammitynnyreissä.
Ages four months in American oak barrels.
Nostaa 18 kuukautta ranskalaisissa tammitynnyreissä.
Raising 18 months in French oak barrels.
vuotiaiden 4 kuukautta ranskalaisissa tammitynnyreissä.
aged 4 months in French oak barrels.
Skotlantilaista viskiä kypsytetään tammitynnyreissä vähintään kolme vuotta.
All Scotch whisky must be aged in oak barrels for at least three years.
Kypsät punaiset Tabascot survotaan vähäisen suolan kanssa ja jätetään tammitynnyreihin tekeytymään kolmeksi vuodeksi.
Reserva red wines are aged for at least 3 years with at least 1 year in oak barrels.
Vuotiaiden 3 kuukautta tammitynnyreissä 225 litraa.
Aged 3 months in oak barrels of 225 litres.
Konjakki on kypsynyt tammitynnyrissä 40 vuotta.
Cognac has matured in oak barrel for 40 years.
Sitten juomaa pitää pitää tammitynnyreissä.
Then the drink needs to be kept in oak barrels.
Ikääntyminen: 9 kuukautta tammitynnyreissä ja 18 kuukautta pullossa.
Ageing: 9 months in oak barrels and 18 months in bottle.
14 kuukautta tammitynnyreissä ja vähintään 4 kuukautta pullossa.
14 months in oak barrels and at least 4 months in the bottle.
Pitkän matkan aikana alkoholi pysyi tammitynnyreissä jo pitkään.
And during one long voyage, alcohol stayed in oak barrels for a considerable time.
purple punainen väri, raja-laatta, joka osoittaa sen vuotiaiden tammitynnyreissä.
purple red colour, with a border tile that denotes its aged in oak barrels.