Translation examples
Tamar ääntäminen: Kuinka äännetään sana Tamar kielellä englanti, portugali
Tamar pronunciation: How to pronounce Tamar in English, Portuguese
Georgialainen kirjailija Grigol Robakidze kirjoitti vuoden 1918 esseessään Tamarista: "Tähän mennessä kukaan ei ole saanut selville, missä Tamarin hauta sijaitsee.
The Georgian writer Grigol Robakidze wrote in his 1918 essay on Tamar: "Thus far, nobody knows where Tamar's grave is.
Er nai Tamar-nimisen naisen, mutta Jumala surmasi pahan Erin ja Tamar jäi vaille aviomiestä ja lapsia.
Er married a woman named Tamar, but he was wicked and the Lord put him to death, leaving Tamar with no husband or children.
Tamarilla oli mahdollisesti pikkusisko Rusudan, mutta hänet mainitaan Tamarin kauden aikalaislähteissä vain kerran.
While it is possible that Tamar had a younger sister, Rusudan, she is only mentioned once in all contemporary accounts of Tamar's reign.
Tamarin vaikutusvaltaisella tädillä kuningatar Rusudanilla ja Georgian kirkon katolikos Mikael IV Mirianisdzella oli keskeinen rooli Tamarin vallan vakiinnuttamisessa.
The energetic involvement of Tamar's influential aunt Rusudan and the Catholicos-Patriarch Michael IV was crucial for legitimizing Tamar's succession to the throne.
Tamar kykeni rakentamaan hallintonsa heidän menestyksensä luomalle pohjalle.
Tamar was able to build upon their successes.
Tamariin viitattiin edelleen arvonimellä mepeta mepe ’kuninkaiden kuningas’.
Tamar continued to be styled as mep’et’a mep’e – "king of kings".
Kansan muistissa Tamar on saanut legendaarisen ja romanttisen julkisivun.
In popular memory, Tamar's image has acquired a legendary and romantic façade.
Tirolilainen kirjailija Jakob Philipp Fallmerayer kuvaili Tamaria "kaukasialaiseksi Semiramiiksi".
The Tyrolean writer Jakob Philipp Fallmerayer described Tamar as a "Caucasian Semiramis".
Tamarin ensimmäiset toimet aristokraattisen eliitin vallan rajoittamiseksi kuitenkin epäonnistuivat.
Yet, Tamar's first moves to reduce the power of the aristocratic élite were unsuccessful.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test