Translation for "talvipäivänseisauksesta" to english

Talvipäivänseisauksesta

noun

• winter solstice

Translation examples

winter solstice noun

Sen sisäänkäynti osoittaa talvipäivänseisauksen auringonnousun suuntaan.
The entrance is aligned with the setting sun on the winter solstice.

Kuukalenterin vuoden (年 nián) alku on toinen uusikuu talvipäivänseisauksen jälkeen.
Years begin on the second (or third) new moon after the winter solstice.

Auringon kulma kesäpäivänseisauksessa on korkeimmillaan 53,3° ja talvipäivänseisauksessa 6,5°.
The maximum altitude of the sun on the summer solstice is 63.5 degrees and on the winter solstice it is 16.5 degrees.

Lieksan jätinkirkon pääakselit on suunnattu kesäpäivänseisauksen auringonlaskun ja talvipäivänseisauksen auringonnousun mukaisesti.
The site is aligned in the direction of the sunrise of the summer solstice and the sunset of the winter solstice.

Paalut osoittivat kalenterin tavoin auringonnousut kesä- ja talvipäivänseisauksien sekä kevät- ja syyspäiväntasauksien aikaan.
Common Pagan festivals include those marking the summer solstice and winter solstice as well as the start of spring and the harvest.

Talvipäivänseisauksena, roomalaisen kalenterin mukaan 25. joulukuuta, oli Sol Invictuksen eli Voittamattoman auringon päivä.
After the introduction of the Julian calendar in Rome, the 25th of December became the day of Sol invictus when people greeted the winter solstice.

Talvipäivänseisaukseksi kutsutaan sitä päivää vuodessa, jolloin auringon aika taivaanrannan yläpuolella on pienin.
For that hemisphere, the winter solstice is the day with the shortest period of daylight and longest night of the year, when the Sun is at its lowest daily maximum elevation in the sky.

Tapa syödä runsaasti jouluaterialla periytyy muinaissuomalaisilta ja liittyy maatalousvuoden kiertoon sekä talvipäivänseisauksen tienoilla vietettyyn valon juhlaan.
Eating abundantly at the Christmas meal comes from the ancient Finns and relates to the agricultural year cycle and the festival of light celebrated around the winter solstice.

Saturnalia oli pitkäaikainen ja suosittu roomalainen juhla, jota vietettiin pisimmillään seitsenpäiväisenä 17.–23. joulukuuta talvipäivänseisauksen aikoihin.
Saturnalia: 17–23 December – An ancient Roman winter solstice festival in honor of the deity Saturn, held on the 17 December of the Julian calendar and expanded with festivities through to 23 December.

Taisteluun osallistuivat Hannibalin karthagolaisjoukot ja Rooman tasavalta joulukuussa 218 eaa. noin talvipäivänseisauksen aikaan.
The Battle of the Trebia (or Trebbia) was the first major battle of the Second Punic War, fought between the Carthaginian forces of Hannibal and the Roman Republic in December of 218 BC, on or around the winter solstice.