Translation for "talviolosuhteissa" to english

Talviolosuhteissa

• winter conditions
• in winter conditions

Translation examples

winter conditions

Jatkuva käytettävyys talviolosuhteissa oli myös tärkeää.
Continuity during winter conditions was also important.

Paras mahdollinen suorituskyky kaikenlaisissa talviolosuhteissa.
Get top-quality performance in all types of winter conditions.

Sava eskimo ice – nastarengas kaikkiin talviolosuhteisiin
Sava eskimo ice – Studded tyre for all winter conditions

Star Hiker on luotettava valinta talviolosuhteisiin.
Star Hiker is a reliable choice for winter conditions.

Hyväksytty M + S sekä täyttää talviolosuhteiden vaatimukset
Homologated as M + S and meets requirements for winter conditions

Näitä ei ole suunniteltu varta vasten talviolosuhteisiin, eikä niitä tulisi käyttää, kun talviolosuhteet vallitsevat.
These are not especially designed for winter driving and thus should not be used when winter conditions prevail.

Raatteentien tarinat ja eräruokapalvelut Kuinka suomalaiset ja neuvostosotilaat selvisivät ankarissa talviolosuhteissa?
How did Finnish and Soviet soldiers survive in harsh winter conditions?

Sen siemenet ovat kovettuneet talviolosuhteissa, joten versot kestävät jäätymistä.
Its seeds are hardened in winter conditions, so the shoots are resistant to frost.

Monet sotilaista olivat Itävallasta, ja he olivat tottuneet koviin talviolosuhteisiin.
Many Nazi soldiers were from Austria and were used to harsh winter conditions.

Älä erehdy nälän janoon - se on helppo pettää talviolosuhteissa.
Do not take thirst for hunger - in winter conditions it is easy to be deceived.

Molemmilla osapuolilla oli vaikeuksia taistella talviolosuhteissa.
Both sides had a hard time fighting in winter conditions.

in winter conditions

Eurocontrolin mukaan Helsinki-Vantaan operatiivinen joustavuus talviolosuhteissa on kehittynyt myönteisesti.
According to Eurocontrol, Helsinki Airport's operative flexibility in winter conditions has developed in a positive way.

Olemme myös hyvin tyytyväisiä tästä Alstomin ensimmäisestä pohjoismaisesta tuulipuistoreferenssistä, jonka toteutimme haasteellisessa aikataulussa talviolosuhteissa.
We are also very pleased with Alstoms first Nordic wind farm reference, which we have executed according to the schedule and successfully in winter conditions.

Mediatietojen mukaan prinssi William oli erityisen kiinnostunut talviolosuhteissa lentämisestä sekä siitä, millaista koulutuspolkua Hornet-lentäjät Suomessa kulkevat.
According to media outlets, Prince William was especially interested in flying in winter conditions and in the education path of Hornet pilots in Finland.

Alstom Transport ja VR Group ovat allekirjoittaneet sopimuksen Pendolino-junien uudistuksista, jotka parantavat junien toimintaa talviolosuhteissa sekä junien yhdistämistä liikenteessä.
Alstom Transport and VR Group have concluded an agreement on modifications to be made on the Finnish Pendolino trains, that will improve the trains’ operation in winter conditions and the coupling of the trains online.

Tämä erityinen ohjelma ajo talviolosuhteissa, kun tien pinta on usein liukas, joiden tarkoituksena on poistaa liukumista kun auto lähtee ajamaan pois, ja sen aikana vaihtamiset.
This special program for driving in winter conditions, when the road surface is often slippery, designed to eliminate wheelspin when the car starts to get a move on, and during gear changes.

Tarkoitus on saada selville, miten sähköbussi todellisuudessa käyttäytyy esimerkiksi talviolosuhteissa, kuinka paljon sähköä kuluu ajossa ja vaatiiko sähköbussi tavallista dieselbussia enemmän huoltoa.
The idea is to find out how an electric bus actually behaves in winter conditions, for example, or how much electricity is spent during use and if an electric bus requires more maintenance than an ordinary bus running on diesel.

Markus Alholm, Suomen Alstomin maajohtaja, sanoi: ”Olemme hyvin tyytyväisiä tästä Alstomin ensimmäisestä pohjoismaisesta tuulipuistoreferenssistä, jonka toteutimme haasteellisessa aikataulussa ja talviolosuhteissa täyttäen vaativan asiakkaamme toiveet hyvässä yhteistyössä.”
Markus Alholm, president of Alstom Finland, said: We are very pleased with Alstoms first Nordic wind farm reference, which we have executed in a short timing scheduled in winter conditions, answering to the needs of our demanding customer in good cooperation.