Translation for "talvehtimisalueena" to english

Talvehtimisalueena

• wintering
• as a wintering area

Translation examples

wintering

Talvehtimisalueet läntisessä Euroopassa.
Winters in Western Europe.

Hirvi siirtyy talvehtimisalue (metsää vyöhyke) talvella.
The elk moves to the wintering area (the forest zone) in winter.

Talvehtimisalueina Länsi-Eurooppa ja itäinen Välimeri.
Winters in Western Europe and around the Eastern Mediterranean.

Talvehtimisalueet Pohjanmeren ympäristössä (Brittein saaret ja Hollanti).
Winters around the North Sea, in Britain and Holland.

Syys- ja lokakuun aikana laulurastaat muuttavat takaisin talvehtimisalueilleen.
The birds migrate back to their winter areas during September and October.

Talvet hernekerttu viettää talvehtimisalueellaan Itä-Afrikassa ja Lähi-Idässä.
The bird spends its winters in Eastern Africa and Middle East.

Laskennat on tehty vuonna 2005 talvehtimisalueilla Tanskassa, Hollannissa ja Belgiassa.
The counts have been done in the wintering grounds Denmark, Nederland and Belgium in late autumn 2005.

Kolmannessa hankkeessa varmistetaan entisen turpeennostoalueen käyttö lintujen ruokinta-, levähtämis- ja talvehtimisalueena.
The third project will assure a former peat extraction site as a breeding, resting and wintering areas for birds.

Myös talvihavaintoja lajista tunnetaan, mutta tärkeimmät talvehtimisalueet ovat Etelä-Ruotsin rannikolla, Tanskan salmissa ja Pohjanmeren alueella.
Birds have occasionally wintered in Finland, but more important wintering areas are the coasts of Southern Sweden, Denmark and the North Sea.

Paluumuutolle talvehtimisalueelleen etelä ja länsi Eurooppaan hempot lähtevät syys- ja lokakuun aikana.
The Linnets leave to spend the winter during September and October, heading to south- and west Europe.

Talvehtimisalueet sijaitsevat Etelä-Amerikan luoteisosissa.
It winters to northwestern South America.

Syksyllä ne hakeutuvat takaisin talvehtimisalueilleen.
They return to their camp for the winter.

Vanhat paksunokkakerttuset sulkivat täydellisesti talvehtimisalueella.
The most exposed mountain passes are closed the entire winter.

Kaikki vaaleakultarinnat sulkivat täydellisesti talvehtimisalueilla.
Nearly all recreation areas however are closed during the long winters.

Hirvet aiheuttavat metsävahinkoja talvehtimisalueillaan.
The major threat appears to be the rapid loss of grasslands in its wintering areas.

Ne myös muuttavat samaa reittiä talvehtimisalueille.
The stream running parallel with the path floods in the winters.

Talvehtimisalueilleen linnut lähtevät heinäkuun puolivälistä alkaen.
The birds leave winter quarters to breed starting in mid-February.

Talvehtimisalueillaan ne muodostavat jopa miljoonan yksilön parvia.
In their wintering areas, they form flocks over 10,000.

Muuttoaikoina ja talvehtimisalueilla liete- ja vuorovesirannoilla.
During winter and migration times one will see Bay Ducks and Ring-tailed Gulls.