Translation for "talvehtimisalue" to english

Talvehtimisalue

• wintering area

Translation examples

wintering area

Hirvi siirtyy talvehtimisalue (metsää vyöhyke) talvella.
The elk moves to the wintering area (the forest zone) in winter.

Syys- ja lokakuun aikana laulurastaat muuttavat takaisin talvehtimisalueilleen.
The birds migrate back to their winter areas during September and October.

Kolmannessa hankkeessa varmistetaan entisen turpeennostoalueen käyttö lintujen ruokinta-, levähtämis- ja talvehtimisalueena.
The third project will assure a former peat extraction site as a breeding, resting and wintering areas for birds.

Talvehtimisalueiden merkitys on suurempi muualla Euroopassa. Tärkeitä riistanhoidollisia toimenpiteitä vesilinnuille ovat kosteikkojen perustaminen ja kunnostaminen. Muualla palvelussamme
Wintering areas play a more significant role in other parts of Europe. For waterfowl, important game management measures include establishing and restoring wetlands.

Talvehtimisalueillaan ne muodostavat jopa miljoonan yksilön parvia.
In their wintering areas, they form flocks over 10,000.

Hirvet aiheuttavat metsävahinkoja talvehtimisalueillaan.
The major threat appears to be the rapid loss of grasslands in its wintering areas.

Laji on luokiteltu vaarantuneeksi etenkin talvehtimisalueilla tapahtuvan liiallisen metsästyksen takia.
It is threatened by habitat loss, particularly wetland loss in its wintering area.

Tärkein talvehtimisalue on Itämeri, jossa talvehtii noin 4,5 miljoonaa allia.
The most important wintering area is the Baltic Sea, where a total of about 4.5 million gather.

Ne lähtevät pesimäalueeltaan elokuussa kohti talvehtimisalueita ja palaavat pesimään huhtikuun lopulla ja toukokuun alussa..
They leave their breeding grounds in August to head to their wintering areas, and then return to their breeding grounds in late April and early May.