Translation for "talvehtia" to english

Talvehtia

verb

• overwinter
• winter
• hibernate

Translation examples

overwinter verb

Talvehtii harvinaisena myös Suomessa.
May occasionally overwinter in Finland.

Talvehtimismuoto: Toukka (saattaa talvehtia pohjoisessa kaksi kautta).
Overwintering form: Caterpillar (can overwinter in the north two seasons).

Keskellä alueella, kuitenkin varsin hyvin talvehtia.
In the middle zone, however, quite successfully overwinter.

Suotuisissa olosuhteissa kasvit voivat talvehtia ja kukkivat seuraavana vuonna.
In favorable conditions, plants can overwinter and bloom the following year.

Muutto suuntautuu Suomen lähialueille Itämeren ympäristöön. Talvehtii myös Suomessa.
Winters nearby, around the Baltic Sea, and also sometimes overwinters in Finland.

Sitten kaivaa reikä puoli metriä syvä - se riittää mukavasti talvehti kasveja.
Then dig a hole half a meter deep - it's enough to comfortably overwintered plants.

Monen muun erikoistuneen peltorikkaruohon tapaan laji ilmeisesti talvehti pääasiassa siemenenä viljalaareissa.
Like many other field weeds the species apparently overwintered as seed in grain silos.

Laji talvehtii pienenä toukkana ja koteloituu maahan kivien väleihin tai halkeamiin.
The species overwinters as a small caterpillar and cocoons itself in cracks or between stones.

Nuoret istuvuus sietävät pakkasta alas -5 ° C. Etelässä Venäjän korianteria talvehtii hyvin.
Young fit tolerate frosts down to -5 ° C. In the south of Russia coriander overwinter well.

Laji talvehtii Meksikon keski- ja eteläosissa.
It overwinters in north-central and southern Mexico.

Talvehtii pienenä toukkana, joka aktivoituu jo varhain keväällä.
It overwinters as an adult, emerging to mate in the early spring.

Se talvehtii ensin munana ja toisen kerran isona toukkana.
It overwinters a first year as an egg, a second year as a caterpillar.

Talven perhonen viettää maan alla koteloituneena, kotelo talvehtii joskus kahdesti.
This species overwinters as a pupa, sometimes spending two winters in this form.

Omenakemppi talvehtii munina omenapuun oksilla ja sillä on yksi sukupolvi vuodessa.
Overwinters occurs as the egg and there is one generation per year.

winter verb

Talvehtii Välimeren maissa.
Winters in Mediterranean countries.

Talvehtii trooppisessa Afrikassa.
Winters in tropical Africa.

Talvehtii Länsi-Afrikassa.
Winters in West Africa.

Talvehtii satunnaisesti Suomessakin.
May occasionally winter in Finland.

Talvehtii myös Suomessa.
Some birds also winter in Finland.

Muutto: Talvehtii Välimeren ympäristössä.
Migration: Winters around the Mediterranean.

Pieniä määriä talvehtii Suomessa.
A few birds may winter in Finland.

Talvehtii etenkin Intiassa.
Winter: probably India.

Talvehtii Intian niemimaalla.
In winter in peninsula.

Talvehtii pienenä toukkana.
In winter small flocks form.

Se talvehtii Keski-Amerikassa.
Winter in America.

Kotelo talvehtii usein kahdesti.
They molt twice before winter.

Laji talvehtii Itä-Afrikassa.
It winters in East Africa.

Laji talvehtii Kaakkois-Aasiassa.
These winter in Southeast Asia.

Se talvehtii eteläisessä Afrikassa.
It winters in southern Africa.

Kotelo talvehtii maan alla.
They pupape on the ground after winter.

Kotelo talvehtii lahon puun sisällä.
Trees in a winter landscape.

hibernate verb

Se talvehtii kylmässä valossa (mutta ei jäädytys) tilat pienellä kastelua.
It hibernates in the cold light (but not freezing) facilities with minimal watering.

Yhdyskunnasta talvehtii vain kuningatar, minkä vuoksi ampiaiset eivät kerää hunajaa pesän talviravinnoksi. Ampiaisen pesä on yksivuotinen.
Only the queen of the hive hibernates, which is why wasps do not gather honey for the hive

Kaikki annoonat vaativat paljon valoa ja erityisen tavan talvehtia – tämä on oikea keskustelunaihe kasvattajien välillä!
All types of annona demands a lot of light and a special way to hibernate – this a rather a point of discussion between growers!