Translation examples
Hänen on hyväksyttävä kutsu 24 tunnin kuluessa, jotta hänestä tulee osa talouttasi.
They’ll need to accept the invite within 24 hours to become a part of your Household.
muiden taloutesi jäsenten nimet ja joitain perustietoja heistä, kuten heidän ikänsä ja sukupuolensa
Names and some basic information about other members of your household, such as their age and gender
Takaat, että kaikki itsestäsi tai taloutesi jäsenistä antamasi tiedot ovat totuudenmukaisia ja oikeita.
You warrant that all information you provide about yourself or members of your household shall be true and accurate.
Taloutenne näyttää hyvin herkkä ja tyylikäs jos koristella joulukuusi, Mantel tai seppeleet pienillä Victorian faneja.
Your household will look very delicate and elegant if you decorate the Christmas tree, mantel or the wreaths with small Victorian fans.
Kaikkien muiden Ratkaisujen kohdalla (jokainen on “Kuluttajaratkaisu”), joita sinä tai taloutesi jäsenet käytätte henkilökohtaisiin, ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
In the case of all other Solutions (each, a “Consumer Solution”), by you or members of your household for personal, noncommercial purposes.
Ei ole mitään rajoitusta sille, montako teini-ikäisen tiliä voit lisätä talouteesi, joten voit helposti valvoa kaikkia perheesi tilejä.
There’s no limit to how many teen accounts you can add to your Household, so you can easily monitor all of your family’s accounts.
Kun teini-ikäisen tili on luotu, sinä tai joku teini-ikäisistäsi voi pyytää tilinsä linkittämistä tiliisi, jotta voit luoda taloutesi.
Once a teen account has been created, you or your teen can request to link their account to your account to create your Household.
Tietenkin tämä riippuu myös perheesi ja taloutesi koosta, mutta vaikka pesisit kerran viikossa, on parasta laittaa sinne niin paljon astioita, kuin sinne mahtuu, mieluummin kuin pestä joka toinen päivä.
Of course, this really depends on the size of your family, or your household, but even if you wash once a week it’s best to get in as much as you can, rather than washing every other day.
Teilla ei tule olemaan lykkaysta, paitsi maaratty aika, taivaan JUMALA tulee tuhoamaan teidat ja koko taloutenne, joka pilkkaa kuorossa ja kaiken, mita teilla on, MINA tulen antamaan siunaukset MINUN rakastetuilleni, jotka eivat uskalla pilkata, vaan sen sijaan ylistavat MINUA tasta teloituksen lykkayksesta.
You will not have a stay of execution but at an appointed time the God of Heaven will destroy you and all your household that mocks with you and all you have, I will give the blessings to MY bel
Aikooko taloutenne käyttää rahaa seuraaviin hyödykkeisiin 6 kuukauden sisällä: asunnon korjaus, kodin sisustus, loma-asunto, viihde-elektroniikka, digisovitin, laajakaista, kodinkoneet, kulkuvälineet (ei auto), harrastus- ja urheiluvälineet, lomamatka kotimaassa, lomamatka ulkomaille? Mitä tarkoitusta varten aiotte säästää vuoden sisällä? (kysytään neljästi vuodessa)
Is your household going to use money on the following items within the next 6 months: dwelling repair and maintenance, home furnishing, holiday home, entertainment electronics, household appliances, hobby and sports equipment, vehicles (excl. car), holiday travel in Finland, holiday travel abroad? For what purpose are you saving money? (quarterly)
√ Resurssien tuotanto ja kauppa vaikuttaa talouteen
√ Resource production and trade that affect your economy
- Kasvattaa taloutta ostamalla kiinteistöjä ja teemme työpaikkaa!
- GROW your economy by purchasing REAL ESTATES and doing JOBS!
Hallita taloutta ja juna taistelevat yksiköt puolustaa matkailuvaunupalvelut.
Manage your economy and train fighting units to defend your trailer park.
Sijoita raskaaseen teollisuuteen, niin taloutesi kukoistaa – mutta samalla simiesi terveys kä
Invest in heavy industry and your economy will soar—but at the expense of your Sims’ health as pollution spreads.
Taloutenne dynaamisuus ja sen korkeat kasvuluvut - yli 5 % tänäkin vuonna - lupaavat nopeaa kehitystä tulevaisuudessakin.
The dynamism of your economy and its high growth figures - over 5% again this year - promise continuing rapid development.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test