Translation for "talousongelmien" to english
Translation examples
Euroalueella talousongelmien tasapainottuminen luo tilaa kasvulle.
The balancing of economic problems in the eurozone will create room for growth.
Vuoden aikana ovat eri maiden talousongelmat heijastuneet niin osake- kuin valuuttamarkkinoihin.
Throughout the year economic problems in different
Maailman ja Euroopan talousongelmat osoittavat jatkuvasti uusia kroonistumisen
Global and European economic problems are continually showing new signs of
Yksinkertainen elämä ja korkeatasoinen ajattelu on ratkaisu talousongelmiin.
Simple living and high thinking is the solution to economic problems.
Ovatko leikkaukset ratkaisu talousongelmiin vai syveneekö taantuma entisestään julkisen kysynnän vähetessä?
Are cuts the solution to the economic problems or will the recession deepen as public demand falls?
Makrotason talousongelmia – rakennetyöttömyyttä ja valtiontalouden kestävyysvajetta – ei voida tyydyttävästi ratkaista pelkällä makrotalouspolitiikalla.
Economic problems on the macro level – structural unemployment and fiscal sustainability – cannot be satisfactorily resolved using only macroeconomic policies.
Venäjän talousongelmien tärkein syy ei kuitenkaan ole pakotteet, vaan Venäjän talouden pitkäaikaiset rakenteelliset ongelmat.
The main reason for Russia’s economic problems is not the sanctions, however, but the long-term structural problems of the Russian economy.
Hän totesi, että talousongelmat ja mielenosoitukset eivät ole mitään uutta, mutta ongelmat saattavat tällä kertaa kehittyä vakavemmaksi koska sekä valtiovallan että opposition puolelta löytyy väkivaltaan taipuivaisia ryhmiä. Linkki artikkeliin
Wigell noted that the economic problems and the demons
Euroopan työttömyyden ja muiden talousongelmien ratkaiseminen ja sen myötä yhteiskunnallisen koheesion säilyttäminen on siten myös turvallisuuskysymys.
In that light, solving Europe's unemployment and other economic problems and thereby preserving social cohesion is also a matter of security.
Suunnitelmassa esitettiin myös uusia tapoja voittaa YK:n jatkuvat talousongelmat.
Debate then broke out about further steps to tackle the economic problems.
Hondurasin sisäpoliittinen tilanne heikentyi 1960-luvun lopulla, ja hallitus alkoi pian syyttää talousongelmista noin 300 000:ta elsalvadorilaista maahanmuuttajaa.
As the political situation deteriorated, the Honduran government and some private groups came increasingly to place blame for the nation's economic problems on the approximately 300,000 undocumented Salvadoran immigrants in Honduras.
Georgian politisoitunut työväenluokka, joka kärsi vaikeista talousongelmista, vastusti myös uutta hallintoa, kuten kansallinen älymystö ja aatelisto, jotka olivat vannoneet uskollisuuttaan menševikkihallinnolle.
The highly politicized working class of Georgia, with its severe economic problems, was also hostile toward the new regime as were the national intelligentsia and nobility who had pledged their loyalty to the Democratic Republic of Georgia.
Samanaikaisesti erilaisten talousongelmien määrä on kasvanut.
At the same time the number of different financial problems has increased.
Talousongelmat johtivat kuitenkin siihen, että heidän oli hylättävä projekti lokakuussa 2018.
However, financial problems led them to abandon the project in October of 2018.
Tästä varataan myös vuokra-asukkaiden talousongelmien ehkäisemiseen 1 milj. euroa vuosina 2019–2020.
Of this, EUR 1 million in 2019–2020 will also be allocated to mitigating the financial problems of people in rental accommodation.
Ruth korostaa Roselle tämän kihlauksen tärkeyttä, sillä vain avioliitto Calin kanssa ratkaisee DeWitt Bukaterien salatut talousongelmat.
Ruth stresses the importance of Rose's engagement, as the marriage would solve the DeWitt Bukaters' secret financial problems.
Atarin myöhempien talousongelmien ja Famicomin Japanin menestyksen takia Nintendo päätti lähteä ulkomaiden markkinoille yksin.
With Atari's further financial problems and the Famicom's runaway success in Japan after its July 16, 1983 release date, Nintendo decided to go it alone.
Se alkoi melko hyvin, mutta kesää kohden talousongelmat EU:ssa ja USA:ssa alkoivat lisääntyä, vaikuttaen lopulta BKT:n kehitykseen maailmanlaajuisesti.
It started quite well, but towards the summer the financial problems within the EU and US markets started to escalate, eventually affecting GDP development globally.
Hänen kaudellaan Sambia on kärsinyt talousongelmista.
During its life, KTOB was fraught with financial problems.
Sponsorin menetyksestä seurasi seuralle vakavia talousongelmia.
The government of Victoria was hampered by severe financial problems.
Talousongelmien takia SCN lopetti toimintansa vuonna 1937.
Due to financial problems, SCN abandoned their professional activities in 1937.
Kolme vuotta myöhemmin joukkue meni konkurssiin talousongelmien vuoksi.
After some years the team dissovled due to financial problems.
Sen rakentaminen on (2017) kuitenkin viivästynyt Kreikan talousongelmien vuoksi.
In 2017, the club was relegated due to serious financial problems.
Talli lopetti toimintansa vuonna 2002 kesken kauden talousongelmien vuoksi.
The original Storm were forced to close in 2002 after financial problems.
Leyton House myytiin talousongelmien takia kauden 1991 jälkeen.
Allison was forced to close down the team due to financial problems after the 1996 season.
Seura lopetti kilpailutoimintansa talvella 2009 talousongelmien takia.
The club withdrew from the Top League during the winter break of the 2004–05 season due to financial problems.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test