Translation for "talousihme" to english

Talousihme

• economic miracle

Translation examples

economic miracle

Suuren mittakaavan talousihme.
An economic miracle – large scale.

1951–1974: Jälleenrakentaminen ja talousihme
1951–1974: Reconstruction and the “Economic Miracle”

Vuosien 1973–74 öljykriisi tekee kertaheitolla lopun talousihmeestä.
The oil crisis of 1973/74 ends the “economic miracle” once and for all.

Tämä oli merkittävän teollisuuskasvunaikaa, niin kutsuttua saksalaisen sodanjälkeisen talousihmeen aikaa.
This was a time of industrial growth, the time of the German postwar economic miracle.

Talousihme kohtaa ympäristönsuojelun - MAN Lion's City GL Enemmän matkustajia, vähemmän päästöjä.
Economic miracle meets environmental protection. - MAN Lion's City GL: More passengers and lower emission levels.

Vuonna 1994 tunnettu ekonomi Paul Krugman julkaisi artikkelin, joka kritisoi Aasian talousihmettä.
In 1994, economist Paul Krugman published an article attacking the idea of an "Asian economic miracle".

Työläisiä tarvittiin paikkaamaan teollisuuden työvoimapulaa ja pitämään Saksan talousihme pinnalla.
The workers were badly needed to fill the gaps in the industry and to keep the German economic miracle afloat.

Sotien jälkeinen Euroopan talousihme perustui yrittäjyyteen ja yrittäjäpersoonien tekemiin rohkeisiin päätöksiin.
The economic miracle in Europe after the war was based on entrepreneurship and bold decisions taken by entrepreneurial personalities.

Venäjän avokätiset tukiaiset ovat perinteisesti olleet tärkein tekijä Valko-Venäjän ”talousihmeen” takana, mutta enää niitä ei jaeta.
Generous Russian subsidies, which have traditionally been the main source of the Belarusian “economic miracle”, are not available today.

Saksan talousihmettä tehosti myös suuri väestönkasvu: vuonna 1850 väestöä oli 35 miljoonaa, vuonna 1913 jo 67 miljoonaa.
The German economic miracle was also intensified by an unprecedented population growth from 35 million in 1850 to 67 million in 1913.

Wirtschaftswunder, myös Saksan talousihme) tarkoittaa Länsi-Saksan nopeaa taloudellista toipumista ja vaurastumista toisen maailmansodan jälkeen.
The term Wirtschaftswunder (German for "economic miracle") describes the rapid reconstruction and development of the economies of West Germany and Austria after World War II.

Patsaan symboliikka, Kristus kädet levällään ikään kuin siunaamassa Roomaa sen yllä lennettäessä, korvautuu pian maallisella elämäntavalla ja neomodernistisella ”uuden” Rooman arkkitehtuurilla, jonka taustalla on 1950-luvun lopun talousihme.
The symbolism of Jesus, arms outstretched as if blessing all of Rome as it flies overhead, is soon replaced by the profane life and neo-modern architecture of the "new" Rome, founded on the economic miracle of the late 1950s.