Translation for "talousarviovaroja" to english

Talousarviovaroja

• budgetary resources

Translation examples

budgetary resources

Kertomuksessa käsitellään myös yksityiskohtaisesti seurantakeskuksen käytössä olevia henkilöstöresursseja ja talousarviovaroja sekä esitellään toimintaohjelma ja miten sen toteuttaminen on alkanut.
It describes in detail the human and budgetary resources available to the Monitoring Centre, outlines its programme of activities and presents its initial achievements.

Koheesiorahastosta siirretyt 11 305 500 000 euroa voidaan käyttää talousarviovarojen sitomiseen rahoitusvälineisiin tämän asetuksen nojalla vasta 1 päivästä tammikuuta 2017 alkaen.
The amount of EUR 11 305 500 000 transferred from the Cohesion Fund may be used to commit budgetary resources to financial instruments under this Regulation only as from 1 January 2017.

Koheesiorahastosta siirretyt 11 305 500 000 euroa voidaan käyttää mainitusta päivästä alkaen talousarviovarojen sitomiseen hankkeisiin, joiden osalta toteutukseen osallistuvilla yhteisöillä on jo sopimusvelvoitteita.
From that date, the amount of EUR 11 305 500 000 transferred from the Cohesion Fund may be used to commit budgetary resources to projects for which contractual commitments have already been entered into by the entrusted entities.

iv) toimet rautateiden tavaraliikenteen melun vähentämiseksi, myös jälkiasennuksilla nykyiseen liikkuvaan kalustoon: 20 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista yhden prosentin yhdistettyyn enimmäismäärään asti 5 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetuista talousarviovaroista;
for actions to reduce rail freight noise including by retrofitting existing rolling stock: 20 % of the eligible costs up to a combined ceiling of 1 % of the budgetary resources referred to in point (a) of Article 5(1);

iv) SESAR-järjestelmän, RIS:n, VTMIS:n ja tieliikenteen ITS:n liikennevälineessä sijaitsevat osat: 20 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista viiden prosentin yhdistettyyn enimmäismäärään asti 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista talousarviovaroista;
for on-board components of the SESAR system, of RIS, of VTMIS and of ITS for the road sector: 20 % of the eligible costs, up to a combined ceiling of 5 % of the budgetary resources referred to in point (a) of Article 5(1);

68. katsoo, että seuraavassa monivuotisessa rahoituskehyksessä olisi keskitettävä enemmän talousarviovaroja aloille, joiden osoitetaan tuottavan selvää eurooppalaista lisäarvoa ja jotka edistävät talouskehitystä ja sosiaalista osallisuutta, kilpailukykyä ja työllisyyttä; Tarkistus 20 työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan puolesta
68. Believes that the next MFF should see a greater concentration of budgetary resources in areas that demonstrate a clear European added value and stimulate economic development and social inclusion, competitiveness and employment; Amendment 20 on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1301/2013 (5) perustetusta koheesiorahastosta siirretty 11 305 500 000 euron määrä käypinä hintoina olisi käytettävä talousarviovarojen sitomiseen rahoitusvälineisiin tämän asetuksen nojalla vasta 1 päivästä tammikuuta 2017 alkaen.
The amount of EUR 11 305 500 000 in current prices transferred from the Cohesion Fund established by Regulation (EU) No 1301/2013 of the European Parliament and of the Council (5) should be used to commit budgetary resources to financial instruments under this Regulation only from 1 January 2017.

75. katsoo, että seuraavassa monivuotisessa rahoituskehyksessä olisi keskitettävä enemmän talousarviovaroja aloille, joiden osoitetaan tuottavan selvää eurooppalaista lisäarvoa ja jotka edistävät talouskasvua, kilpailukykyä, kestävyyttä ja työllisyyttä kaikilla unionin alueilla;
75. Believes that the next MFF should see a greater concentration of budgetary resources in areas that demonstrate a clear European added value and stimulate economic growth, competitiveness, sustainability and employment across all EU regions; stresses, in this context, the importance of research and innovation in creating a sustainable, world-leading, knowledge-based economy, and regrets that, due to the lack of adequate financing, only a small proportion of high-quality projects in this field have received EU funding under the current MFF;

Päätöslauselmaesitys Tarkistus 68. katsoo, että seuraavassa monivuotisessa rahoituskehyksessä olisi keskitettävä enemmän talousarviovaroja aloille, joiden osoitetaan tuottavan selvää eurooppalaista lisäarvoa ja jotka edistävät talouskasvua, kilpailukykyä ja työllisyyttä; korostaa tässä yhteydessä tutkimuksen ja innovoinnin merkitystä pyrittäessä luomaan kestävä, maailman johtava osaamistalous, ja pitää valitettavana, että riittävän rahoituksen puuttumisen vuoksi nykyisestä monivuotisesta rahoituskehyksestä on osoitettu unionin rahoitusta tällä alalla vain pienelle osalle laadukkaista hankkeista;
Motion for a resolution Amendment 68. Believes that the next MFF should see a greater concentration of budgetary resources in areas that demonstrate a clear European added value and stimulate economic growth, competitiveness and employment; stresses, in this context, the importance of research and innovation in creating a sustainable, world-leading, knowledge-based economy, and regrets that, due to the lack of adequate financing, only a small proportion of high-quality projects in this field has received EU funding under the current MFF;

b) suoritetaan vaikutustenarviointi, jossa arvioidaan kasvinsuojeluaineiden hyväksymismenettelyn käyttöönoton toteuttamiskelpoisuutta mahdollisesti EU:n tasolla komission koordinoimana tavalla, jossa otetaan huomioon maantieteelliset erityispiirteet, jotta voidaan yhdenmukaistaa jäsenvaltioiden sääntöjä, vähentää merkittävästi kustannuksia ja viipeitä ja ratkaista epäreiluun kilpailuun liittyviä ongelmia ja vahvistaa kasvinsuojeluaineiden sisämarkkinoita, samalla kun otetaan huomioon, että tällaista menettelyä ei voida toteuttaa, elleivät jäsenvaltiot ohjaa siihen asianmukaisia talousarviovaroja ja asiantuntemusta;
b) carrying out an impact assessment in order to gauge the feasibility of setting up an authorisation procedure for PPPs, possibly at European level and coordinated by the Commission, taking into account specific geographical characteristics, with the aim of harmonising the rules among the Member States, dramatically reducing costs and time limits and resolving problems of unfair competition by strengthening the internal market for PPPs, and bearing in mind the fact that this kind of procedure will not be possible without sufficient budgetary resources and expertise from the Member States;