Translation for "talousarviomäärärahoja" to english

Talousarviomäärärahoja

• budget allocations
• budget appropriations

Translation examples

budget allocations

Tällainen lisätyö edellyttää ydinfissiota koskevien talousarviomäärärahojen lisäämistä.
Such additional work requires an increase in the budget allocation for nuclear fission.

Ehdotus nostaisi nuorisotyöllisyysaloitteen ennakkorahoituksen osuuden aloitteeseen varatuissa vuoden 2015 talousarviomäärärahoissa 1–1,5 prosentista jopa 30 prosenttiin.
Today's proposal would increase the Youth Employment Initiative pre-financing rate in its 2015 budget allocation from 1-1.5% to up to 30%.

Laajakaistaverkkoihin liittyville rahoitusvälineille varattujen talousarviomäärärahojen kokonaismäärä ei saa ylittää kustannustehokkaiden interventioiden aikaansaamiseen tarvittavaa minimimäärää, joka on määritettävä asetuksen (EU) N:o 1316/2013 14 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen ennakkoarviointien perusteella.
The total amount of the budget allocated to financial instruments for broadband networks shall not exceed the minimum necessary to establish cost-efficient interventions which shall be determined on the basis of ex-ante assessments as referred to in Article 14(1) of Regulation (EU) No 1316/2013.

budget appropriations

Talousarviomäärärahojen ohella tutkimuslaitoksissa tehtävää tutkimus- ja kehittämistoimintaa rahoitetaan ulkopuolisella rahoituksella, joka koostuu maksullisen palvelutoiminnan tuloista sekä muualta kuin laitoksen omilta budjettiluvuilta tulevasta rahoituksesta.
In addition to budget appropriations, the R

Komissio suorittaa ERI-rahastojen rahoitusosuuteen sisältyvät maksut kuhunkin ohjelmaan talousarviomäärärahojen mukaisesti ja käytettävissä olevien varojen rajoissa.
Payments by the Commission of the contribution from the ESI Funds to each programme shall be made in accordance with budget appropriations and subject to available funding.

Jos kyseessä on tukijärjestelmä: ilmoitetaan kaikkien järjestelmään sisältyvien tukitoimenpiteiden osalta vuotuisten talousarviomäärärahojen kokonaismäärä tai arvioitu vuotuinen verotulojen menetys.
In case of an aid scheme, indicate the annual overall amount of the budget appropriation(s) or the estimated tax loss per year for all aid instruments contained in the scheme.

Ennen kutakin kalenterivuotta käännöskeskus päättää tarjottavien harjoittelupaikkojen lukumäärästä, joka riippuu saatavista talousarviomäärärahoista ja osastojen mahdollisuuksista ottaa harjoittelijoita vastaan. Käännöskeskus julkaisee sitten harjoittelupaikkahakemuksia koskevan pyynnön verkkosivustollaan.
Prior to each calendar year, the Centre will decide on the number of traineeships to be offered, depending on the level of budget appropriations available and the capacity of each department to accommodate a trainee.