Translation for "talousarviomenettelyjensä" to english

Talousarviomenettelyjensä

• budget allocation
• budgetary procedures

Translation examples

budgetary procedures

Valmistelukunta on tehnyt ehdotuksia lainsäädäntö- ja talousarviomenettelyjen selkeyttämiseksi.
Summary table INTRODUCTION The Convention's proposals are designed to simplify the legislative and budgetary procedures.

(Tämä artikla siirretään muutettuna talousarviomenettelyjä käsittelevän luvun loppuun 95 artiklan jälkeen.)
(This Rule as amended shall be moved to the end of chapter on budgetary procedures, after Rule 95.)

Komissio sitoutuu lisäksi takaamaan, että parlamentti voi osallistua sen kokouksiin ja pääsee tutustumaan sen asiakirjoihin lainsäädäntö- ja talousarviomenettelyjen yhteydessä.
In addition, the Commission commits to guaranteeing the Parliament access to its meetings and documents relating to legislative and budgetary procedures.

Euroopan parlamentin puhemiehen sekä ministerineuvoston ja komission puheenjohtajien säännöllisiä tapaamisia järjestetään komission aloitteesta tässä luvussa tarkoitettujen talousarviomenettelyjen yhteydessä.
Regular meetings between the Presidents of the European Parliament, the Council and the Commission shall be convened, on the initiative of the Commission, under the budgetary procedures referred to in this Title.

KUNNIOITTAVAT unionin toimielinten toimivaltaa, myös koko lainsäädäntö- ja talousarviomenettelyjen ajan, vaikuttamatta unionin toimielinten ja elinten suhteisiin toimivaltaisiin kansallisiin viranomaisiin,
Respecting the powers of the institutions of the Union, including throughout the legislative and budgetary procedures, and not affecting the relations of the Union institutions and bodies with the national competent authorities,

Toimielinten välinen yhteistyö Puhemies osallistuu Euroopan parlamentin puhemiehen sekä neuvoston ja komission puheenjohtajien säännöllisiin tapaamisiin, joita järjestetään komission aloitteesta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen kuudennen osan II osastossa tarkoitettujen talousarviomenettelyjen yhteydessä.
Inter-institutional cooperation The President shall participate in regular meetings between the Presidents of the European Parliament, the Council and the Commission convened, on the initiative of the Commission, under the budgetary procedures referred to in Title II of Part Six of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(14 a) Komission, Eurooppa-neuvoston, neuvoston ja jäsenvaltioiden olisi aloitettava menettely Euratom-sopimuksen muuttamiseksi siten, että vahvistetaan määräyksiä, jotka koskevat parlamentin tiedonsaanti- ja yhteispäätösoikeuksia myös Euratomin tutkimusaloilla, jotta helpotetaan muun muassa tulevia talousarviomenettelyjä;
Amendment (14a) The Commission, the European Council, the Council and the Member States are to start a process to amend the Euratom Treaty, strengthening its provisions on the information and co-legislation rights of the European Parliament on Euratom research issues in order to facilitate, inter alia, future budgetary procedures.

(14 a) Komission, Eurooppa-neuvoston, neuvoston ja jäsenvaltioiden olisi aloitettava menettely Euratom-sopimuksen muuttamiseksi siten, että vahvistetaan määräyksiä, jotka koskevat parlamentin oikeutta tietoon ja yhteispäätökseen myös Euratomin tutkimuksen ja ympäristönsuojelun aloilla, jotta helpotetaan muun muassa tulevia talousarviomenettelyjä.
Amendment (14a) The Commission, the European Council, the Council and the Member States are to start a process to amend the Euratom Treaty, strengthening its provisions on the information and co-legislation rights of the European Parliament on Euratom research and environmental protection issues in order to facilitate, inter alia, future budgetary procedures.

Puhemies osallistuu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 324 artiklan mukaisesti Euroopan parlamentin puhemiehen sekä neuvoston ja komission puheenjohtajien säännöllisiin tapaamisiin, joita järjestetään komission aloitteesta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen kuudennen osan II osastossa tarkoitettujen talousarviomenettelyjen yhteydessä.
In accordance with Article 324 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the President shall participate in regular meetings between the Presidents of the European Parliament, the Council and the Commission convened, on the initiative of the Commission, under the budgetary procedures referred to in Title II of Part Six of the Treaty on the Functioning of the European Union.