Translation for "talousarvioesitykset" to english

Talousarvioesitykset

• budget proposals
• draft budgets

Translation examples

budget proposals

Liite 1: lisäpoimintoja vuoden 2018 talousarvioesityksestä
ANNEX 1: additional select items from the 2018 budget proposal

Hallitus antaa valtion talousarvioesityksen eduskunnalle syyskuussa.
The Government submits the state budget proposal to Parliament in September.

Budjettiriihessä hallitus hyväksyy talousarvioesityksensä sisällön.
In the budget session, the Government approves the content of its budget proposal.

Kokemukset talousarvioesityksen ylimääräisestä tarkistuksesta mar
The experiences gained in amending the budget proposal in November were very encouraging.

Eräiltä osin tiedot saadaan suoraan valtion talousarvioesityksestä.
Some of the data are obtained direct from the state budget proposal.

Ministeriö on talousarvioehdotuksessaan lähtenyt siitä, että tuottojen menetys tulee ottaa huomioon vuoden 2015 talousarvioesityksessä.
In its budget proposal, the Ministry has assumed that the loss of revenue be taken into account in the 2015 budget proposal.

Elokuu 21.8.2012 Työn tarjonta ja kilpailukyky sekä vuoden 2013 talousarvioesityksen linjaukset
August (21.8.): Labour supply, competitiveness and outlines of the 2013 budget proposal

27-09-2012 Opetus- ja kulttuuriministeriön hallinnonala vuoden 2013 talousarvioesityksessä
Administrative branch of the Ministry of Education and Culture in the budget proposal for 2013

Itämeren, Barentsin ja arktisen alueen yhteistyöhön esitetään talousarvioesityksessä 3,2 miljoonaa euroa.
The budget proposal earmarks 3.2 million euros for Baltic Sea, Barents and Arctic cooperation.

draft budgets

– kustakin talousarvioesityksen pääluokasta,
– each section of the draft budget,

Euroopan komissio laatii talousarvioesityksen
European Commission prepares the draft budget

Talousarvioesityksen käsittely – ensimmäinen vaihe
Consideration of the draft budget - first stage

Komissio liittää alustavaan talousarvioesitykseen:
The Commission shall attach to the preliminary draft budget:

Parlamentissa: Talousarvioesityksestä käydään sisäisiä keskusteluja .
Parliament's side: Internal discussions on the draft budget.

Yleiskatsaus talousarvioesitykseen vuodelle 2014 (Power Point):
Draft budget 2014 at a glance (power point):

Komissio kokoaa nämä ennakkoarviot talousarvioesitykseen.
The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget.

Vaikutus vuoden 2011 talousarvioesityksen määrärahojen kokonaissummaan: 0,0068 %.
Impact on the total (draft) budget 2011: 0.0068%.

Vuoden 2013 talousarvioesityksessä investoidaan kasvuun ja työllisyyteen
Draft Budget 2013: Investing in growth and jobs

– tarkistuksista talousarvioesitykseen annettuun neuvoston kantaan pääluokittain,
– the amendments to Council's position on the draft budget, by section,