Translation for "talousarvioesityksessä" to english
Translation examples
Parlamentissa: Talousarvioesityksestä käydään sisäisiä keskusteluja .
Parliament's side: Internal discussions on the draft budget.
– tarkistuksista talousarvioesitykseen annettuun neuvoston kantaan pääluokittain,
– the amendments to Council's position on the draft budget, by section,
Talousarvioesityksessä on arvio tuloista ja arvio menoista.
The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure.
Valmisteltavassa talousarvioesityksessä varattuja määrärahoja ei saa ylittää.
The limit of the appropriations provided for in the draft budget in preparation may not be exceeded.
Jos parlamentti on tehnyt tarkistuksia talousarvioesitykseen, talousarvioesitys tarkistuksineen yhdessä perustelujen kanssa lähetetään neuvostolle ja komissiolle.
If Parliament has amended the draft budget, the draft budget thus amended shall be forwarded to the Council and the Commission, together with the justifications.
Nämä tiedot sekä talousarvioesityksen mukana seuraavat asiakirjat saatetaan vuosittain ajan tasalle.
This information shall be updated annually together with the documents accompanying the draft budget.
Itämeren, Barentsin ja arktisen alueen yhteistyöhön esitetään talousarvioesityksessä 3,2 miljoonaa euroa.
The draft budget proposes 3.2 million euros for the Baltic Sea, Barents and Arctic cooperation.
Komissio sisällyttää ennakkoarvion perusteella Euroopan unionin alustavaan talousarvioesitykseen arviot, joiden se katsoo olevan välttämättömiä henkilöstöt
On the basis of the statement of estimates, the Commission shall enter in the draft budget of the European Union the estimates it deems necessary in respect of the establishment plan and the amount of the subsidy to be charged to the General Budget of the European Union in accordance with Articles 313 and 314 TFEU.
Jos voimassa olevia pilottihankkeita ja valmistelutoimia jatketaan, maksumäärärahoja varataan talousarvioesityksessä esitetty määrä, johon lisätään 50 prosenttia vastaavista uusista maksusitoumusmäärärahoista, tai Euroopan parlamentin ehdottama määrä, jos se on pienempi;
In the case of extension of existing pilot projects and preparatory actions the level of payments is the one defined in the Draft Budget plus 50% of the corresponding new commitments, or to the level proposed by Parliament if lower.
Vuoden 2011 talousarviosta käytetään – hyödyntämättä kuitenkaan käytettävissä olevaa liikkumavaraa – 2,3 miljoonaa euroa erityisesti viestinnän ja eurooppalaista teemavuotta koskevien EU-konferenssien rahoittamiseen ja vähintään 2,7 miljoonaa euroa, jotka saadaan uudelleenpriorisoinnin avulla olemassa olevista varoista hyödyntämättä olemassa olevaa liikkumavaraa, varataan ja kirjataan budjettikohtaan vuoden 2012 talousarvioesityksessä.
EUR 2,3 million will be used from the budget 2011 without utilizing available margins to fund notably communication activities and EU conferences for the European Year, and at least EUR 2,7 million, which shall be reprioritised from existing resources without utilizing the existing margins, will be reserved and made visible in a budget line in the draft budget 2012.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test