Translation examples
Vuonna 1994 Islanti liittyi Euroopan talousalueeseen.
Iceland then became a member of the European Economic Area in 1994.
Taloudellisia ja tilastointitoimintoja varten subjektit on myös ryhmitelty 12 talousalueeseen.
For economic and statistical purposes the federal subjects are grouped into twelve economic regions.
Suuri osa konsernin tuotantolaitoksista sijaitsee Itä-Siperian talousalueella.
Most of the important economic centres of China lay on its eastern sea board.
Islanti on valmiiksi Euroopan talousalueen ja Schengen-alueen jäsen.
Norway is part of the European Economic Area (EEA) and the Schengen area.
EURES) on yhdessä Euroopan komission kanssa tuottama työllisyyspalvelu Euroopan talousalueen ja Sveitsin asukkaille.
This is aided by the EURES network, which brings together the European Commission and the public employment services of the countries belonging to the European Economic Area and Switzerland.
1. tammikuuta – Euroopan vapaakauppajärjestön (EFTA) ja Euroopan unionin sopimus Euroopan talousalueesta (ETA) tuli voimaan.
The European Economic Area (EEA) came into being on 1 January 1994 following an agreement between the European Free Trade Association (EFTA) and the European Union (EU).
Kansalaisuudeltaan hakijan on oltava joko Suomen tai jonkin muun Euroopan talousalueen valtion kansalainen.
All candidates must be of French nationality or nationals of a Member State of the European Union or of a State party to the Agreement on the European Economic Area.
Rahoitustarkastuksen kansainvälisen toiminnan tavoitteena on vaikuttaa aktiivisesti markkinoiden menettelytapojen sekä valvonnan ja sääntelyn yhdenmukaistamiseen Euroopan talousalueella (ETA).
In addition, CEDPO aims to contribute to a better harmonisation of data protection law and practices in the European Union (EU) / European Economic Area (EEA).
Euroopan talousalueen ulkopuolelta lain voimaantulon jälkeen hankittuja teoksia voi levittää edelleen vain jos ensimmäinen myynti ETA:n sisällä on tapahtunut tekijän suostumuksella.
Works bought from outside the European Economic Area may be distributed only if the first sale inside EEA was accepted by the author.
Sveitsi jäsenyys Euroopan talousalueessa hylättiin kansanäänestyksessä joulukuussa 1992, mutta Sveitsi on avannut kauppaansa bilateraalisilla sopimuksilla.
Switzerland voted against membership in the European Economic Area in a referendum in December 1992 and has since maintained and developed its relationships with the European Union (EU) and European countries through bilateral agreements.
Euroopan unionilla on myös muita sisämarkkinaulottuvuuksia, kuten EFTA-maita varten muodostettu Euroopan talousalue, johon kuuluvat EFTA:n kautta Islanti, Liechtenstein ja Norja.
In addition to the member states of the union, three members of the European Economic Area also participate in the ECDC network: Iceland, Liechtenstein and Norway.
Tällöin Suomi liittyi moniin eurooppalaisiin ylikansallisiin järjestöihin kuten Euroopan neuvostoon (1989), Euroopan talousalueeseen (1992) ja Euroopan unioniin (1995) ja epäviralliseen Euroryhmään (2002).
It successfully opposed referendums on abolishing the military (1989 & 2001), joining the European Economic Area (1992), joining the EU (2001), as well as numerous other referendums.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test