Translation examples
Kahdessa taloudessa kolmesta jokaisella talouden jäsenellä on oma matkapuhelin.
In two households out of three, every household member has their own mobile phone.
Kotitalouksien velkaantuneisuus kasvattaa talouden haavoittuvuutta
Household indebtedness increases vulnerability of the economy
Väestötieteellisiä tietoja (taloudessa asuvien henkilöiden määrä jne.)
– demographic data (persons in household etc.)
24.3.2015 25.6.2015 Samassa taloudessa asuva perheenjäsen
24.3.2015 25.6.2015 Relative living in the same household
Itä-Suomessa arvioitiin jopa 40 000 talouden jääneen ilman sähköä.
In Finland, an estimated 230,000 households were without electricity.
Höskuldr kasvaa Njállin taloudessa ja Njáll rakastaa häntä paljon.
Höskuldr grows up in Njáll's household, and is loved and favoured by him.
Oeconomicus) on Ksenofonin kirjoittama sokraattinen dialogi, joka käsittelee yksityisen talouden hoitoa.
Oeconomicus: Socratic dialogue of a different sort, pertaining to household management.
Keskimääräinen talouden suuruus oli 2,37 ja perheen suuruus 2,79 henkilöä.
The average household size was 2.37 and the average family size was 2.79.
Vuoden 2000 väestönlaskennan mukaan kaupungin alueella asui 599 henkilöä 291 taloudessa.
In the 2001 census, there were 259 inhabitants in 100 family households.
Merien monipuolinen elämä on tärkeä resurssi myös taloudelle ja etenkin lääketeollisuudelle.
Calculating waste diversion rates is an important tool for households and especially businesses to use.
Kaupungin 9 338 taloudesta 43,1 % on sellaisia, joissa asuu ainakin yksi alle 18-vuotias.
Of the 99,131 households, 35.8% had children under the age of 18.
Olid syntyi Zaragozassa ja kasvoi Kuuban kuvernöörin Diego Velázquez de Cuéllarin taloudessa.
Born in Zaragoza, Olid grew up in the household of the governor of Cuba, Diego Velázquez de Cuéllar.
Hänelle annettiin myös vastuu hänen aviottomien tyttärensä Virginia ja Constantia Eriksdotterin taloudesta.
She was also given the responsibility for the household of his illegitimate daughters Virginia Eriksdotter and Constantia Eriksdotter.
Mediaanitulo taloudelle kaupungissa on $26 697 ja mediaanitulo perheelle on $36 551.
The median income for a household in the city was $26,697, and the median income for a family was $36,551.
Olemme kaikki tietoisia siitä, miten paljon Ukrainan kansalla on työtä tehtävänä, jotta se saavuttaa länsimaiset standardit taloudessaan, elintasossaan ja yhteiskunnallisissa asioissa ja valtion demokraattisen järjestelmän vahvistamisessa.
We are all aware of how much more work lies ahead for the Ukrainian people on the road to achieving Western standards in their economy, in their standard of living and social matters and in strengthening the democratic system in the state.
Jotta helpotetaan eräiden alueiden sopeutumista joko niiden asemassa tapahtuneisiin muutoksiin tai niiden talouden äskettäisen kehityksen pitkäaikaisiin vaikutuksiin, myönnetään seuraavat lisämäärärahat: Belgialle (133 miljoonaa euroa, josta 66,5 mi
To facilitate the adjustment of certain regions either to changes in their status or to long-lasting effect of recent developments in their economy the following allocations are made: Belgium (EUR 133 million, out of which EUR 66.5 million for Limburg and EUR 66.5 million for Wallonia), Germany (EUR 710 million, out of which EUR 510 million for the ex-convergence regions and EUR 200 million for Leipzig).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test