Translation examples
Optimoimalla taloudellisten resurssien yhtiön... [-
Optimizes the economic resources of the company... [-
Siksi meidän on osoitettava taloudellisten kustannusten ja taloudellisen rakenteen suhde.
Therefore, it is necessary for us to demonstrate the relationship between the economic cost and the economic structure.
Ohjeet kattavat taloudellisten vaikutusten, viranomaisvaikutust
The Guidelines cover the economic impact of proposed regulation, its administrative impact, environmental impact and social impact.
Lisäksi se toimii talousneuvoston sihteeristönä. Taloudellisten ulkosuhteiden yksikkö
It also serves as a secretariat for the Economic Council.
Ulkonäön taloudellisten seurausten sosiaaliset mekanismit 325813 24.05.2019
The social mechanisms behind the economic consequences of physical appearance 325813 24.05.2019
1. Tekijöiden taloudellisten etujen suojeleminen käy yhä merkittävämmäksi.
1. Protecting the economic interests of authors is becoming increasingly important.
Sopimuksella on taloudellisten näkökohtien lisäksi myös strategista merkitystä.
In addition to the economic considerations, the agreement has also strategic significance.
Ruoan ja palvelun taso on tasapainotettava käytettävien taloudellisten resurssien kanssa.
Food and service quality have to be balanced against the economic resources available.
Kaupungin uudelleenrakentaminen osoittautui erittäin vaikeaksi 1930-luvun laman aiheuttamien taloudellisten ongelmien takia.
Their resettlement was made easier by the economic boom of the 1960s.
Valoisa elämänasenne ja hedonismi eivät yksinkertaisesti löytäneet paikkaansa 1930-luvun taloudellisten vastoinkäymisten keskellä.
The high-spirited attitude and hedonism were less acceptable during the economic hardships of the 1930s.
Vuoden 2010 tilinpäätöksessä alkoholin verovapaan omatuonnin ja aiempina vuosina tehtyjen raskaiden investointien katsottiin olevan taloudellisten tappioiden taustalla.
In the economic crisis of 2016 it emerged that the huge debts incurred for investment during the AKP government since 2002 had mostly been consumed in construction, rather than invested in sustainable economic growth.
Hän matkusti Kairoon tutkimaan Osmanien hallinnon aikaa Egyptissä, ja vuonna 1958 väitteli tohtoriksi Princetonin yliopistosta aiheenaan "Osmanien Egyptin taloudellisten ja hallinnollisten järjestelmien kehitys 1517-1798".
He received a doctorate from Wageningen University and Research Centre in 1985 with a thesis titled "The economic development of Dutch agriculture in the 19th century, 1800-1914."
Sisäpolitiikassa hän joutui kamppailemaan taloudellisten ongelmien kanssa.
The family struggled with financial problems.
Ocean Racing Technology vetäytyi taloudellisten ongelmien takia.
Venus Independența withdrew due to financial problems.
Talli kuitenkin vetäytyi koko lajista taloudellisten syiden vuoksi.
However, the country withdrew for financial reasons.
Toiminta päättyi joulukuussa 2013 taloudellisten ongelmien vuoksi.
Production stopped in December 2013 due to financial problems.
Kristall Saratov vetäytyi sarjasta taloudellisten ongelmien vuoksi.
Fredy Barth left the series due to financial reasons.
Taloudellisten vaikeuksien vuoksi yhtye alkoi hajota.
Due to financial issues the park has begun to fall into decline.
Torni suljettiin yleisöltä 1999 taloudellisten syiden vuoksi.
The office was closed permanently in 2011 for financial reasons.
Kilpailua ei järjestetty taloudellisten vaikeuksien vuoksi 2015.
The race was not held in 2015 because of financial difficulties.
Kokoomusopiskelijat toimii opiskelijoiden taloudellisten opiskeluedellytysten turvaamiseksi.
The scholarships are provided to help cover the financial costs of a college education.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test