Translation for "taloudellisia sopimuksia" to english

Taloudellisia sopimuksia

• economic agreements
• financial agreements

Translation examples

economic agreements

• On luotava mallisopimukset taloudellisia sopimuksia varten,
• Agreement models should be created for the purpose of economic agreements.

Tämän prosessin konkreettisia tuloksia ovat taloudelliset sopimukset, lisääntyvä kauppa ja hedelmällinen teollinen yhteistyö.
Tangible results of this include a network of economic agreements, a growing volume of trade, and fruitful industrial cooperation.

Se kuitenkin toivoo voivansa neuvotella taloudellisesta sopimuksesta EU:n kanssa, jotta tavaroiden liikkumiseen kohdistuisi mahdollisimman vähän esteitä.
However, it is hoping to negotiate an economic agreement with the EU for the movement of goods with minimum obstructions.

Alkuperäiskansojen edustajien ja öljy-yhtiöiden välille on solmittu niin sanottuja taloudellisia sopimuksia selkkausten välttämiseksi.
There are so-called economic agreements that have been signed by representatives of indigenous peoples and the oil companies, in order to avert conflicts.

Liittyen näihin taloudellisiin sopimuksiin, tavaranvaihto Baltian maiden kanssa laajenee moninkertaiseksi ja sillä on suotuisat näky
Thanks to these economic agreements, trade with the Baltic countries will increase several-fold, and there are favorable prospects for its further growth.

Ei ainakaan miellyttääksemme niitä, jotka aivan yleisesti ovat vastustavat sitä, että Neuvostoliittolla on edullisia taloudellisia sopimuksia muiden maiden kanssa?
Surely not to please those who, in general, are averse to the Soviet Union having advantageous economic agreements with other countries?

Me yksityiset poronhoitajat haluamme myöskin purkaa nuo taloudelliset sopimukset, koska ne eivät ole vähimmässäkään määrin vastanneet sitä vahinkoa, minkä öljytyöntekijät ovat elämällemme aiheuttaneet.
We the private reindeer owners also want to cancel those economic agreements because they do not in the least make up for the damage that oil workers have caused to our lives.

1. päivä joulukuuta 2014 tapahtui virhe, kun Presidentti Erdoğan allekirjoitti suunnattoman taloudellisen sopimuksen Presidentti Putinin kanssa, jota hän vääristä lähtökohdista katselee Tsaarin ominaisuudessa, ja tästä johtuen esikuvana.
The error was made on the 1st December 2014, when Mr. Erdoğan signed a gigantic economic agreement with President Putin, whom he perceives wrongly as a Tsar, and therefore as a model.

Kuitenkin, allekirjoittamalla, 1. joulukuuta 2014, taloudellisen sopimuksen Vladimir Putinin kanssa, joka auttaisi Venäjää kiertämään Euroopan Unionin pakotteet (Turkish Stream), Presidentti Erdoğan siirtyi NATO:n sisäistä sääntöpohjaa vastaan.
However, by signing, on the 1st December 2014, an economic agreement with Vladimir Putin which would enable Russia to circumvent the European Union sanctions (Turkish Stream), Mr. Erdoğan defied the implicit rules of NATO.

Mikä tahansa syy onkaan, Venäjä yllätti Washingtonin tuottamalla diplomaattisen shakkilaudan epätasapainon: Vladimir Putin vieraili Turkissa, Naton jäsenmaassa, heti Yhdysvaltain Varapresidentin Joe Bidenin jälkeen vieden päätökseen erittäin suuria taloudellisia sopimuksia.
Whatever the case may be, Russia surprised Washington by upsetting the diplomatic chess board: Vladimir Putin visited Turkey, a NATO member state, just after US Vice-President Joe Biden, to conclude huge economic agreements.

financial agreements

Miksi kaikki tähän mennessä tehdyt ehdollisen korvattavuuden sopimukset ovat olleet taloudellisia sopimuksia?
Why are all the conditional reimbursement agreements that have been made so far financial agreements?

- Taloudelliset sopimukset on yleisen keskustelun perusteella koettu helpommiksi toteuttaa kuin vaikuttavuuteen perustuvat sopimukset.
- Based on public discussion, financial agreements have been found easier to implement than outcome-based agreements.

Kaikki tehdyt ehdollisen korvattavuuden sopimukset ovat olleet taloudellisia sopimuksia, joissa kustannuksiin liittyvää epävarmuutta on jaettu lääkeyrityksen ja yhteiskunnan välillä.
All the conditional reimbursement agreements made so far have been financial agreements in which cost-related uncertainty has been shared between a pharmaceutical company and society.

Strukturoitujen täsmäytykset ovat taloudellisen pakkauksissa tai taloudelliset sopimukset mahdollistavat ratkaisun määräajaksi tai hakija elinajan kautta annuiteetin kautta säännöllisesti ajoitetun erässä maksettavat.
Structured settlements are financial packages or financial agreements permitting a settlement to be paid through an annuity via regularly scheduled installments either for a fixed period or for the lifetime of the claimant.