Translation examples
Työläiset ja talonpojat
Workers and peasants
Markkinat tarjosivat talonpojalle tavaraa.
The market offered the peasant manufactured goods.
Työläiset, talonpojat ja henkisen työn tekijät
Workers, peasants and intellectual workers!
Antonio Gramsci: Työläiset ja talonpojat
Workers and peasants by Antonio Gramsci 1920
Talonpojat eivät olleet ainoita kolonisoituja.
The peasants were not the only colonials.
Sitten, kolmannessa Duumassa, oikeistolaiset talonpojat.
Then, in the Third Duma, the right-wing peasants!
Tanskassa talonpojat vapautettiin muuttokiellosta (stavnsbåndet).
In Denmark, the removal ban (stavnsbåndet) of peasants was lifted.
Yleensä vastasyntyneet lapset luovutettiin talonpojille.
In general, newborn children were handed over to peasant women.
Talonpojat ja kaupunkien työläiset toimivat samoin.
The peasants and the city workers did the same.
Pidä talonpojat onnellinen ja lisäävät väestön.
Keep your peasants happy and will increase your population.
Yrjö Kaukiainen: Talonpojat merellä.
"Contadini del mare – Peasants Of The Sea".
Vain talonpojat asuivat maalla.
Only the peasants lived in the rural areas.
Näin talonpojilta otettiin pois kannustimet.
This provision gave leverage to the peasants.
Hollikyyti merkitsi huomattavaa rasitusta talonpojille.
The heavy tax burden angered many peasants.
Muut olivat aatelisto, papisto ja talonpojat.
The Zapotecs: Princes, Priests and Peasants.
Viljelystyöt jäivät maaorjien asemassa olleille talonpojille.
The local farmers became landless peasants.
Timofei Mihailov syntyi talonpojan perheeseen.
Mykhailo Melnyk was born in the peasant family.
Károlyi jakoi itse omia maitaan talonpojille.
They distribute his farmland to the peasants.
Talonpojillekin jatkuva sodankäynti oli luonnollisesti rasite.
Life for the peasant farmers was difficult.
Tsug Teutšež syntyi köyhän talonpojan perheeseen.
Izidorius Pocius was born in a poor peasants' family.