Translation for "talonpoikaistalot" to english

Talonpoikaistalot

• farmhouses
• peasant houses

Translation examples

farmhouses

Alexander Lauréus: Tulipalo yöllä talonpoikaistalossa, 1809
Alexander Lauréus: Fire in a Farmhouse at Night, 1809

Museo kuvastaa sata vuotta vanhaa varakasta talonpoikaistaloa siihen kuuluvine rakennuksineen.
The museum illustrates life in a local farmhouse and its buildings a hundred years ago.

Vanhimmat ovat pelkästään kirkkoja; vuodesta 1100 kirkkoja ja linnoja, vuodesta 1800 talonpoikaistaloja.
The earliest, all churches; from 1100, churches and castles; from 1800, farmhouses.

Sieltä löytyy aitoja, perinteisiä maalaiskylään kuuluvia rakennuksia, kuten maalaiskauppa, koulu, perinteinen talonpoikaistalo, sekä erilaisia käsityöläistupia.
It features genuine traditional rural buildings, such as a village shop, school, farmhouse and different artisanal workshops.

Lännessä, erityisesti Galwayn alueella tuollaiset rappeutuneet talonpoikaistalot, jotka useimmat on jätetty vasta vuodesta 1846 lähtien, peittävät maata.
Throughout the west, but particularly the Galway region, the countryside is strewn with these derelict farmhouses, most of which have only been abandoned since 1846.

Ränkimäen talomuseo kuvaa 1800-luvun lopun lapualaista talonpoikaistaloa.
Pardon Hill Farm is a 17th-century timber-framed farmhouse.

Maakeskessä on ollut kaksi virkataloa sekä joukko talonpoikaistaloja.
The listed buildings consist of two farmhouses, and a set of farm buildings.

Vuonna 1848 valmistunut Yli-Lauroselan tilan päärakennus on esimerkki vauraasta eteläpohjalaisesta 1800-luvun talonpoikaistalosta.
Built in 1790, it is a well-preserved example of an 18th-century Cape style farmhouse.

peasant houses

Varakkaan talonpoikaistalon elämää Keravalla 1800- ja 1900-luvun eri vuosikymmeniltä.
Life of a wealthy peasant house in 19th and 20th century Kerava.