Translation for "talonpoikaiskulttuuria" to english

Talonpoikaiskulttuuria

• peasant culture

Translation examples

peasant culture

Kielellisten uudistustensa lisäksi Karadžić myös edisti suullista kirjallisuutta, jossa hän käytti talonpoikaiskulttuurria lähteenä.
In addition to his linguistic reforms, Karadžić also contributed to folk literature, using peasant culture as the foundation.

Perinteinen suomalainen talonpoikaiskulttuuri on vähitellen muuttunut jälkimoderniksi maailmanlaajuiseksi populaarikulttuuriksi – ja kuten tiedämme, muutos jatkuu.
The traditional peasant culture of Finland has slowly transformed into a post-modern global popular society and, as we know, that transformation is still taking place.

Talonpoikaiskulttuurissa sukupuolten roolit ja tilat olivat osittain päällekkäisiä, ja vaikka sukupuoleen perustuva työnjako oli olemassa, sukupuoli ei ollut essentialisoitunut.
In the peasant culture, the roles and spaces of the genders were overlapping, and although a gender based labor division existed, the gender was not

Tältä osin muistamme Modica suklaan, tarjoillaan tavallinen tai sen eri aromeja, '' mpanatigghi "pavut modicane," u Cosacavaddu "(kuuluisa caciocavallo DOP), lisäksi tyypillisiä valmisteita, jotka juontavat juurensa in talonpoikaiskulttuurin.
In this regard we recall the Modica chocolate, served plain or with its various flavorings, 'the' mpanatigghi 'beans modicane,' u Cosacavaddu '(the famous caciocavallo DOP), in addition to the typical preparations that have their roots in peasant culture.

Pikkulintujen ruokkiminen jouluna on vanha tapa ja kuuluu talonpoikaiskulttuurin viljelytaikuuteen.
Feeding small birds at Christmas is an old tradition and the peasant culture’s ritual that brought good luck to farming.