Translation for "tallinkin" to english
Tallinkin
  • tallink
Translation examples
tallink
Asiakastyytyväisyys on Tallinkin tärkeimpiä tavoitteita.
Customer satisfaction is the highest priority for Tallink.
Tallinkin matkustajamäärät kasvoivat 10 % lokakuussa
Tallink`s passenger volumes increased by 10 percent in October
Tallinkin aluksilla kulki lokakuussa 770 000 matkustajaa
770 000 people travelled with Tallink in October
Tallinkin matkatarjouksen (maraton, puolimaraton ja 10 km)
Tallink travel voucher (marathon, half marathon and 10 km)
Tallinkin verkkosivustolla voi lisäksi olla käytössä erilaisia seuranta- ja analysointityökaluja, joilla kerätään tietoa, analysoidaan ja mitataan sivuston käyttöä ja Tallinkin viestinnän tai mainonnan tehokkuutta eli sitä, miten Tallinkin viesti saavuttaa asiakkaat.
Tallink’s website may also use various tracking and analytics tools to gather information, analyze and measure the use of the site or the effectiveness of Tallink’s communications or advertising, i.e. how Tallink’s communication reaches to customers.
Tallinkin uusin alus Baltic Queen korvaa Silja Europan
Tallink`s newest vessel Baltic Queen will replace Silja Europa
Tallinkin ja Aker Yardsin yhteistyönä syntyy Itämeren prinsessa
Tallink and Aker Yards creating a princess for the Baltic
Tallinkin liikevaihto kasvoi 15 prosenttia tilikauden kolmannella neljänneksellä
Tallink`s revenue increased by 15 percent in the third quarter
Tallinkin toisen vuosineljänneksen nettotulos oli 20 miljoonaa euroa
Tallink earned 20 million Euros net profit in the second quarter
Tallinkin matkustajamäärät kasvoivat 12 prosenttia tilivuoden kolmannella neljänneksellä
Tallink transported 12 percent more passengers in third quarter of the financial year
Saman vuoden heinäkuussa Tallink osti rahtilaiva M/S Kapellan, joka avasi reitin Paldiski–Kapellskär, joka oli Tallinkin ensimmäinen reitti Ruotsiin.
In July of the same year Tallink purchased the freighter MS Kapella which opened a line from Paldiski to Kapellskär, Tallink's first route to Sweden.
Myöhemmin samana vuonna rahtilaiva M/S Transestonia liittyi M/S Tallinkin seuraan Helsinki–Tallinna-reitille ja Tallink vakiintui sekä yhtiön, että tärkeimmän laivan nimenä.
Later in the same year the freighter MS Transestonia joined the Tallink on the Helsinki–Tallinn route and Tallink was established as the name of the company as well as the main ship.
Toinen suuri autolautta tuotiin Tallinkin liikenteeseen 1997, kun yhtiö vuokrasi M/S Normandyn Stena Linelta.
In 1997 a second large ferry was brought to Tallink's traffic when the company chartered MS Normandy from Stena Line.
Laiva nimettiin uudelleen M/S Vana Tallinniksi ja asetettiin Tallinkin Helsinki–Tallinna-liikenteeseen.
The ship's bow was rebuilt with bow gates and she was put into Tallink service on the Tallinn—Helsinki route on September 20, 1996.
Vuonna 2004 kolme uutta laivaa liitettiin Tallinkin laivastoon, HSC Tallink AutoExpress 3, HSC Tallink AutoExpress 4 ja Romantikan sisaralus M/S Victoria I. Se asetettiin Tallinna–Tukholma-reitille korvaamaan M/S Fantaasia, joka samalla aloitti uuden reitin Helsinki–Tallinna–Pietari.
In 2004 three news ships joined Tallink's fleet, HSC Tallink AutoExpress 3 and HSC Tallink AutoExpress 4 alongside the Romantika's sister MS Victoria I which was placed on Tallinn–Stockholm route, replacing MS Fantaasia which in turn started a new route from Helsinki to St. Petersburg via Tallinn.
Kun Tallinkin uusi alus M/S Galaxy valmistui keväällä 2006, Romantika siirrettiin liikennöimään Tallinna–Maarianhamina–Tukholma-reitille.
When the MS Silja Europa was chartered out from Tallink service in August 2014, the Romantika returned to the Tallinn–Mariehamn–Stockholm route.
Vuoden 2007 alusta aiemmat Superfast-laivat siirrettiin Tallinkin nimen alle ja niiden reitiksi vaihtui Tallinna–Helsinki–Rostock.
From the beginning of 2007, the former Superfast ships were moved under the Tallink brand and their route changed to Tallinn–Helsinki–Rostock.
Syyskuussa 1994 AS Erminen toiminta jaettiin kahdeksi yhtiöksi, toinen huolehti Saksan liikenteestä, joka pian lopetettiin, ja toinen, AS Hansatee, otti huolehtiakseen Helsinki–Tallinna-liikenteestä ja Tallinkin nimestä.
In September 1994 AS Eminre's operations were divided into two companies, one that took care of the traffic to Germany (which was soon closed down) and AS Hansatee which took the Helsinki–Tallinn traffic and the Tallink name.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test