Translation for "tallimestari" to english

Tallimestari

noun

• equerry

Translation examples

equerry noun

Tallimestari vieressä kehuu: oikea tekniikka, mutta lisää voimaa.
The stable master, the equerry praises me: correct technique, but additional power is needed.

Vuonna 1944 Townsend nimitettiin kuninkaan virkaatekeväksi tallimestariksi.
In 1944, Townsend was appointed temporary equerry to King George VI.

Samaan aikaan Albertin tallimestari James Stuart liehitteli Elisabetia, kunnes hän lähti prinssin palveluksesta parempipalkkaiseen työhön Amerikan öljyalalle.
At the same time, Elizabeth was courted by James Stuart, Albert's equerry, until he left the prince's service for a better-paid job in the American oil business.

Samanaikaisesti Kuninkaallisen teatterin johtajaa Georg von Hülseniä sekä kruununprinssin tallimestaria von Stückradtia sekä Bernhard von Bülowia, joka oli keisarin kansleri, syytettiin homoseksuaalisesta käyttäytymisestä.
Meanwhile, Georg von Hülsen , manager of the Royal Theatre, von Stückradt, the crown prince's equerry, and Bernhard Prince von Bülow, imperial chancellor, were accused of or revealed as having homosexual tendencies or engaging in homosexual activities.