Translation for "tallenteeni" to english

Tallenteeni

• recording of
• my recording

Translation examples

recording of

Oikeus tallentaa ja levittää tallenteita.
Right to make recordings of a work and distribute them.

tarkastuksen/testin tallenteet (raportointivaatimukset)
records of inspections/testing (reporting requirements)

Tallentaa valokuvan auto-onnettomuuden vahingoista.
Make photo record of vehicle accident damage.

4 Tallentaminen: oikeus tallentaa teos ja levittää teoksen tallenteita yleisölle
4 Copying: right to make recordings of a work and distribute the recordings to the public

tuloksia ja tallentaa niitä saattaa johtaa
Faster capture and recording of results can lead to faster

Puhelinnauhoituksia Edustajiemme ja puhelinkeskuksiemme kanssa käymienne puhelinkeskustelujen tallenteet.
Recordings of telephone calls to our representatives and call centers.

Voit katsoa tallenteelta eilen käydyt keskustelut: ayy.fi/live
You can watch a recording of yesterday’s discussions at ayy.fi/live.

Tallenteet Pohjoismaiden neuvoston 70. istunnosta Oslosta | Pohjoismainen yhteistyö
Recordings of the 70th Session of the Nordic Council | Nordic cooperation

MPC toistaa ja tallentaa televisiolähetyksiä jos tuettu TV-viritin on asennettuna.
MPC supports playback and recording of television if a supported TV tuner is installed.

1986 yhtye juhlisti viisivuotista uraansa julkaisemalla live-tallenteen Pariisin Zénithissä pidetystä konsertista.
In 1986, to celebrate the fifth anniversary of the band, Indochine decided to release the recording of the concert given at the Zénith in Paris.

Materiaali kerättiin yleisöäänityksistä, soundboard-äänityksistä, radio- ja TV-lähetysten tallenteista ja joissain tapauksissa ostetuista studio-master-nauhoista.
Material was collected from audience recordings, soundboard recordings, recordings of radio and TV transmissions and in some cases the purchase of studio masters.

Vaikka Turing esittelikin sitä virkamiehille salaamalla ja purkamalla tallenteen Winston Churchillin puheesta, Delilah-konetta ei otettu käyttöön.
Though the system worked fully, with Turing demonstrating it to officials by encrypting and decrypting a recording of a Winston Churchill speech, Delilah was not adopted for use.

Tallenteella kuullaan Black Sabbathin alkuaikojen suurimmat klassikot ("Paranoid", "War Pigs", "Iron Man") ja tuolloin tuoreet Ronnie James Dion ajan tulevat klassikot, kuten "Neon Knights" ja "Heaven and Hell".
It features covers of influential bands (The Damned, Black Sabbath, Venom, and Anthrax) and well as re-recordings of two classic Yankees tracks; "Dirty Dog" and "Devil".

Tallenteita keskiajan tuesta maalliselle taiteelle (pääosin palatseja, joissa on laajoja koristemaalauksia) on säilynyt georgialaisissa kirjallisissa lähteissä, mutta Gegutin raunioiden lisäksi vain linnojen kuoria on jäänyt jäljelle todisteiksi tehdyn työn laajuudesta.
Records of medieval secular patronage (basically palaces with extensive decorative cycles) exist in the Georgian written sources, although only the shells of castles and the ruins of Geguti survive to testify the extent of the work produced.