Translation for "takuusitoumukset" to english
Translation examples
Lukuun ottamatta Lisenssisopimusten sisältämiä takuita, Volvo Cars pidättäytyy kaikista takuusitoumuksista ja –ehdoista ohjelmistoihin liittyen, mukaan lukien ns. hiljaiset ehdot, kuranttius ja käyttökelpoisuus tiettyihin tarkoituksiin, sekä nimien ja oikeuksien loukkaamattomuutta koskevat takuut ja ehdot.
Except as warranted in the License Agreement, Volvo Cars hereby disclaims all warranties and conditions with regard to the Software, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement.
Lukuun ottamatta Lisenssisopimusten sisältämiä takuita, Volvo Cars Corporation pidättäytyy kaikista takuusitoumuksista ja –ehdoista ohjelmistoihin liittyen, mukaan lukien ns. hiljaiset ehdot, kuranttius ja käyttökelpoisuus tiettyihin tarkoituksiin, sekä nimien ja oikeuksien loukkaamattomuutta koskevat takuut ja ehdot.
Except as warranted in the license agreement, the Volvo Cars hereby disclaims all warranties and conditions with regard to the software, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. Contact us
Kohdassa 9.5 annetun takuusitoumuksen osalta Dellin ainoa velvollisuus ja Asiakkaan ainoa oikeuskeino on Dell-merkityn Ohjelmiston puutteen korjaaminen niin, että se toimii merkittäviltä osin annetun määrittelyn mukaisesti.
Dell's sole responsibility in respect of the warranty given in this clause 9.5 and Customer's sole remedy shall be the correction of any failure of the Dell-branded Software so that it functions in material respects in accordance with the relevant specifications.
9.6.3 Tuotteista, Ohjelmistoista, Suoriteosista, aineistoista tai välineistä, joita Dell ei ole valmistanut tai tuottanut, joiden osalta Asiakas on oikeutettu vain siihen takuusitoumukseen tai takuuseen, jonka valmistaja tai toimittaja Dellille antaa, niiltä osin kuin ne ovat siirrettävissä Delliltä Asiakkaalle;
9.6.3 for any Products, Software, Deliverables parts, materials or equipment not manufactured or produced by Dell, in respect of which Customer shall only be entitled to the benefit of any such warranty or guarantee as is given by the manufacturer or supplier to Dell to the extent that they are assignable by Dell to Customer;
Ellei Lisenssiehdoissa ole muuta mainittu tai emme ole kirjallisesti muuta ilmoittaneet, Ohjelmisto luovutetaan ”sellaisena kuin se on” ilman takuusitoumuksia Siihen ei sovelleta mitään laatua, sopivuutta tai tuotekuvauksen paikkansapitävyyttä koskevia ehtoja. Emme anna mitään takuuta ja emme ole vastuussa Ohjelmiston asennuksesta, konfiguroinnista tai virheiden korjaamisesta. Sinua kehotetaan tutustumaan Lisenssiehtoihin mitä tulee oikeuksiisi Ohjelmiston valmistajaa, lisensioijaa tai myyjää k
Except to the extent expressly provided by us in writing or under relevant Licence Terms, Software is provided as is without any warranties, terms or conditions as to quality, fitness for purpose, performance or correspondence with description and we do not offer any warranties or guarantees in relation to Software installation, configuration or error/defect correction. You are advised to refer to any Licence Terms with regards to determining your rights against a manufacturer, licensor or supplier of the Software.
Ellei Lisenssiehdoissa ole muuta mainittu tai emme ole kirjallisesti muuta ilmoittaneet, Ohjelmisto luovutetaan ”sellaisena kuin se on” ilman takuusitoumuksia Siihen ei sovelleta mitään laatua, sopivuutta tai tuotekuvauksen paikkansapitävyyttä koskevia ehtoja. Emme anna mitään takuuta ja emme ole vastuussa Ohjelmiston asennuksesta, konfiguroinnista tai virheiden korjaamisesta. Sinua kehotetaan tutustumaan Lisenssiehtoihin mitä tulee oikeuksiisi Ohjelmiston valmistajaa, lisensioijaa tai myyjää kohtaan.
If you are a business customer and except to the extent expressly provided by us in writing or under relevant License Terms, Software is provided 'as is' without any warranties, terms or conditions as to quality, fitness for purpose, performance or correspondence with description and we do not offer any warranties or guarantees in relation to Software installation, configuration or error/defect correction. You are advised to refer to any License Terms with regards to determining your rights against a manufacturer, licensor or supplier of the Software.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test