Translation for "takuumme" to english

Takuumme

• our warranty
• our guarantee

Translation examples

our warranty

Seuraavat palvelut kuuluvat takuumme piiriin:
The following services are included in our warranty:

A1: Tuotteellemme takuu on 1 vuosi.
A1: For the product,our warranty is 1 year.

Lisäksi tuotteillamme on takuu, joka kattaa mahdolliset valmistusvirheet.
In addition, the products are also covered by our warranty against any manufacturing defects.

Aivan kuten valmistajan takuu kattaa kaikki valmistusvirheitä ja liitännäiskulut paitsi postikulut.
Just like the manufacturer, our warranty covers all manufacturing defects and associated costs except the shipping costs.

Jopa nostureissa ilman nostolaskuria * takuumme rakenneteräsosille on kolme vuotta – riippumatta koukku- tai työlaitetilasta.
Even on cranes without lift counts, * our warranty for structural steel components is three years – regardless of hook or tool mode.

Jos korjaus takuu, lähetä meille sähkö postia tiedot ja tarvittaessa myös muutamia kuvia.
In the event of repair under our warranty, please email us with details and if necessary, also include a few photos.

Henkilötiedot, jotka ovat tarpeellisia minkä tahansa takuu- tai reklamaatiovelvollisuuden täyttämiseksi, säilytetään niin kauan kuin on tarpeen takuu- tai reklamaatiovelvollisuutemme täyttämiseksi.
Personal Data that are necessary to fulfill any warranty commitments and claims and complaints are stored for as long as needed for us to fulfill our warranty commitment.

Ota yhteyttä Big Green Egg -jälleenmyyjään, jolta ostit Eggin tai tarvikkeen lisätietojen saamiseksi huollosta ja takuusta.
Contact the Big Green Egg dealer where you bought your EGG or accessory for more information on service and our warranty.

Takuu: 3 vuoden takuun ostettu päivästä lähtien meidän sertifikaatti: CE, ROHS l Led lähde: 3 * 3W CREE LED, tuotemerkin johti chip laatua kilpailukykyiseen hintaan.
Our Warranty: 3 Years Warranty from purchased day on Our Certificate: CE,ROHS l Led source: 3*3W CREE LED, the Brand led chip quality with competitive price.

our guarantee

Tämä on takuu sinulle.
This is our guarantee to you.

Parhaat tuotteet, halvempaa hintaan, on takuusi!
Best Products with Cheaper Price is our guarantee!

Kaikki liput ovat täyden takuun alaisena.
All tickets are fully protected by our guarantee.

(v) Vapaaehtoinen takuumme koskee vain tuotteen ensimmäistä hankkijaa.
(v) Our guarantee is valid and only for the original buyer of the product.

Asennuksen jälkeen takuu- ja huoltopalvelumme auttaa ja tukee koko ikkunoiden elinkaaren ajan.
After installation, our guarantee and maintenance service will assist and support you for the entire lifecycle of the windows.

Jos olet findquality ongelma puhelimen tapauksissa takuu aikamme pls yhteyttä meihin asap, me yritämme parhaamme sen ratkaisemiseksi.
If you findquality problem of phone cases in our guarantee time, pls contact us asap, we will try o