Translation examples
Varsinkin pohjoisamerikkalaiset orapihlajat ovat taksonomisesti vaikeita hallita.
Especially the North American species are taxonomically difficult.
DNA-viivakoodaus mullistaa taksonomisen tutkimuksen ja lajien tunnistuksen
DNA barcoding revolutionizes taxonomical research and species identification
Osa lajeista on taksonomiselta statukseltaan epäselviä, esim. keskenään synonyymeja tai kryptisiä lajeja.
The taxonomic status is unclear for some species, for instance, synonymous or cryptic species.
"Korkeammilla kasveilla" tarkoitetaan kasveja, jotka kuuluvat taksonomiseen ryhmään Spermatophytae (Gymnospermae ja Angiospermae).
The term "higher plants" means plants which belong to the taxonomic group Spermatophytae (Gymnospermae and Angiospermae).
"Kozma" osan taksonomisen nimi oli kunniaksi toisen paleontologi joukkue, Karoly Konzai.
The "kozma" part of their taxonomic name was in honor of another paleontologist on the team, Karoly Konzai.
Article Taxonomic Terms (ATX) kohdistaa haun taksonomisiin termeihin, mutta ei ole käytössä kaikissa ProQuest-tietokannoissa.
For example, Article Taxonomic Terms (ATX) is not in use in all ProQuest databases.
Kaikki elävät yksilöt, jotka ovat osa edellä mainittuja taksonomisia yksiköitä muodostavat kokonaisuuden, jota kutsutaan ihmiskunnaksi.
All living individuals that are part of the above-mentioned taxonomic units form an aggregate, called humanity.
Koska saman taksonomisen ryhmän lajeilla on usein samanlaisia ekologisia vaatimuksia ja ne voivat aiheuttaa samanlaisia riskejä, olisi lajien taksonomisten ryhmien sisällyttäminen unionin luetteloon sallittava tarvittaessa.
As species within the same taxonomic group often have similar ecological requirements and may pose similar risks, the inclusion of taxonomic groups of species on the Union list should be allowed, where appropriate.
Vieraslajeja on kaikissa tärkeimmissä taksonomisissa ryhmissä (virukset, sienet, levät, sammaleet, saniaiset, korkeammat kasvit, selkärangattomat, kalat, sammakkoeläimet, matelijat, linnut ja nisäkkäät).
They belong to all major taxonomic groups, including viruses, fungi, algae, mosses, ferns, higher plants, invertebrates, fish, amphibians, reptiles, birds and mammals.
Risakkaat ovat taksonomisesti vaikea ryhmä. Osa lajeista on edelleen tieteelle kuvaamattomia. Hankkeen tavoitteena on selvittää ryhmän taksonomiaa ja tuottaa DNA-viivakoodit mahdollisimman monista risakaslajeista.
Inocybe is taxonomically difficult group and many species are still undescribed. The aim of this project is to study the taxonomy of Inocybe species and produce DNA barcodes for as many species as possible.
Sen taksonomisesta luokittelusta on käyty keskusteluja.
This taxonomic classification has since been debated.
Siksi taksonomiset luokittelut ovat usein hyödyttömiä.
Marketing classifications often do not correspond to taxonomic ones.
Eri auktorit ovat käsitelleet ryhmää eri taksonomisilla tasoilla käyttäen nimiä Trimerophyta, Trimerophytophyta, Trimerophytina, Trimerophytophytina ja Trimerophytales.
Different authors have treated the group at different taxonomic ranks using the names Trimerophyta, Trimerophytophyta, Trimerophytina, Trimerophytophytina and Trimerophytales.
Se on ollut taksonomisesti hankala laji, joka on kuuloelimen poikkeavan rakenteen vuoksi sijoitettu moniin eri perhosryhmiin.
The members of this group have a complex taxonomic history, having been assigned to widely differing families in different classification systems.
Suvun taksonominen asema on vielä epätarkka, minkä vuoksi sukua ei toistaiseksi ole sijoitettu mihinkään kuntaa alempaan taksonomiseen tasoon.
The taxonomic position of the genus is still uncertain and it has not been placed in any classification below the kingdom of Protista.
Isopandan tarkasta taksonomisesta luokittelusta väiteltiin vuosikymmeniä, sillä sekä isopandoilla että kultapandoilla on tiettyjä yhteisiä piirteitä sekä karhujen että pesukarhun kanssa.
For many decades, the precise taxonomic classification of the giant panda was under debate because it shares characteristics with both bears and raccoons.
"Keltasararyhmä" on taksonomisesti epävirallinen lähisukuisten saralajien muodostama lajiryhmä, johon kuuluvien taksonien tulkinta lajeiksi ja alalajeiksi ei ole kaikilta osin täysin selkeää.
Furthermore, visual taxonomic identification of specific animal species by those who are not expert taxonomists, even if they are identifying whole animals, is inaccurate and difficult.
Saksalainen Johann Illiger erotti eväjalkaiset omaksi taksonomiseksi ryhmäkseen vuonna 1811 ja antoi sekä heimolle että lahkolle nimen Pinnipedia.
The German naturalist Johann Karl Wilhelm Illiger was the first to recognize the pinnipeds as a distinct taxonomic unit; in 1811 he gave the name Pinnipedia to both a family and an order.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test