Translation for "takkatulen" to english

Takkatulen

• the fire
• fireplace

Translation examples

fireplace

Ensimmäisen maailmansodan syttyessä vuonna 1914 Hesse ilmoittautui Saksan suurlähetystössä vapaaehtoiseksi, sillä hän ”ei kyennyt vain istumaan kotona lämpimän takkatulen ääressä samalla kun rintamalla kuoli nuoria kirjailijoita”.
At the outbreak of the First World War in 1914, Hesse registered himself as a volunteer with the Imperial army, saying that he could not sit inactively by a warm fireplace while other young authors were dying on the front.