Translation examples
verb
Pohjois Britanniassa on jo takavarikoinut barbaarien, ja hallitsija Lothian kuollut, vahvuus on käynnissä...
Northern Britain is already seized by the barbarians, and the ruler of Lothian dead, strength is running...
Osana tutkimusta poliisi oli takavarikoinut ExpressVPNTurkin palvelimia tutkiakseen heitä todisteiksi epäiltyä vastaan.
As part of the investigation, police had seized ExpressVPNs servers in Turkey to examine them for evidence against a suspect.
Aiemmin, 5. toukokuuta 2015, tulli oli takavarikoinut kirjallisuuslähetyksen, joka sisälsi Jehovan todistajien julkaisemia osseetinkielisiä Raamattuja.
Earlier, on May 5, 2015, customs authorities seized a shipment of religious literature that contained Ossetian-language Bibles published by Jehovah’s Witnesses.
Mutta koska hän kumartuu ja tarttuu paperiin, hän näkee kadun alla välillä hänen jalkansa ja yhtäkkiä on takavarikoinut paniikkia.
However, as he bends down and grabs the paper, he sees the street below between his feet and suddenly is seized by panic.
Sinun Rogue Kaverit on takavarikoinut sinun inhottavia manager, joten siellä on vain yksi asia tehdä murha-kaikki ilman epäröintiä säästää heidät.
Your Rogue Buddies got seized by your detestable manager so there's just a single thing to do murder everyone without hesitation to spare them.
Tulli on takavarikoinut Suomessa uutta huumaavaa ja erittäin vaarallista lääkeainetta karfentaniilia, joka on vaikutuksiltaan vahvin tunnettu opioidi. Karfentaniilia on muissa maissa myyty muuna huumausaineena sen edullisuuden takia, ja on mahdollista, että näin tehdään myös Suomessa.
Finnish Customs has seized a narcotic and extremely dangerous medicinal substance new to Finland, carfentanil, the strongest known opioid.In other countries, carfentanil has been sold as other narcotics because it is inexpensive, and it is possible that this is done also in Finland.
Bitcoin on merkittävä määrä etuja vaihtoehtoisia, kuten ei voi takavarikoinut viranomaista tahansa (tai pikemminkin voisi luulla) se, jokainen voi tehdä tilille (single), kustannukset siirto ovat merkityksettömiä (vähemmän kuin 0,01%, yleensä se on ilmainen) ja niin edelleen.
Bitcoin is a significant number of advantages over any alternative, such as that can not be seized by any authority whatever (or rather one might think) it, everyone can make account (single), costs transfer are insignificant (less than 0.01%, in general it's free) and so on.
Sarja kuvaa tapahtumia sen jälkeen, kun Venäjä on hyökännyt Norjaan, miehittänyt maan ja takavarikoinut maan öljyvarannot käyttöönsä.
The series is a political thriller which envisages what would happen if Norway were to be invaded by Russia in order to seize the nation's oil resources.
Mecklenburg-Länsi-Pommerin maatalousministeri Till Backhaus oli takavarikoinut koko Amflora-perunan sadon kesällä.
Mecklenburg-Western Pomerania's Minister of Agriculture Till Backhaus had confiscated the entire harvest of the Amflora potato during the summer
17. joulukuuta 2010 tunisialainen katukauppias Mohamed Bouazizi teki polttoitsemurhan Sidi Bouzidin kaupungissa, kun korruptoitunut poliisi oli takavarikoinut lupien puutteeseen vedoten hänen vihanneskärrynsä ja vaakansa.
On 17 December 2010, Tunisian policewoman Fedia Hamdi's confiscation of Mohamed Bouazizi's street vending wares led him to set himself on fire in protest.
Tamarin virallisen historioitsijan mukaan Georgian Trebizondin-retkikunnan tarkoitus oli rangaista Bysantin keisari Aleksios IV Angelosta, koska hän oli takavarikoinut Georgian kuningattaren Antiokian ja Athosvuoren luostareille tarkoitetun rahalähetyksen.
According to Tamar's historian, the aim of the Georgian expedition to Trebizond was to punish the Byzantine emperor Alexius IV Angelus for his confiscation of a shipment of money from the Georgian queen to the monasteries of Antioch and Mount Athos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test