Translation for "takavarikoimiseksi" to english

Takavarikoimiseksi

• in order to seize
• to seize

Translation examples

in order to seize

Krim on Venäjän presidentti Vladimir Putin ja "valmis" vaarassa ydinsodan takavarikoimiseksi niemimaan rannoilla Mustanmeren.
Crimea is Russian President Vladimir Putin and the "ready" risked nuclear war in order to seize the peninsula on the shores of the Black Sea.

e) ellei toisesta alakohdasta muuta johdu, päästä luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden tiloihin asiakirjojen ja missä tahansa muodossa olevien tietojen takavarikoimiseksi, jos voidaan perustellusti epäillä, että tarkastuksen tai tutkinnan aiheeseen liittyvillä asiakirjoilla tai tiedoilla voi olla merkitystä todistettaessa sisäpiirikauppoja tai markkinoiden manipulointia, joilla rikotaan tätä asetusta;
(e) subject to the second subparagraph, to enter the premises of natural and legal persons in order to seize documents and data in any form where a reasonable suspicion exists that documents or data relating to the subject matter of the inspection or investigation may be relevant to prove a case of insider dealing or market manipulation infringing this Regulation;

to seize

Suuri määrä pelaajia voi liittyä takavarikoimiseksi siirtomaita.
A large number of players can join in the Order to seize colonies.

Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että niiden toimivaltaisilla viranomaisilla on oikeus 2 ja 3 artiklassa tarkoitettujen rikosten tekemiseen käytettyjen rikoksentekovälineiden ja tällaisten rikosten tuottaman hyödyn takavarikoimiseen ja menetetyksi tuomitsemiseen.
Seizure and confiscation Member States shall take the necessary measures to ensure that their competent authorities are entitled to seize and confiscate instrumentalities and proceeds from the offences referred to in Articles 2 and 3.