Translation for "takautuvan" to english

Takautuvan

• retrospective

Translation examples

retrospective

Purnu-ryhmän kesänäyttelyissä hän oli mukana vuodesta 1967, takautuva näyttely oli vuonna 1986.
She has participated in the Purnu group's summer exhibitions since 1967, with a retrospective exhibition in 1986.

Vähän ennen kuolemaansa hän järjesti takautuvan näyttelyn tuotannostaan Kööpenhaminassa ja osallistui Wundergrund-musiikkifestivaaleille.
He presented a retrospective exhibition in Copenhagen and participated in the music festival Wundergrund shortly before his death.

Lopulta termiä "deathrock" käytettiin harvoin paitsi takautuvasti tarkoittamaan Los Angelesin yhtyeitä 45 Grave ja Christian Death.
As a result, the term "deathrock" was seldom used except in retrospective reference to the Los Angeles bands 45 Grave and Christian Death.

Vuonna 1961 hänen töistään järjestettiin takautuva näyttely Pittsburghin Carnegie Institutessa, ja vuonna 1962 hän oli Tanskan edustaja Venetsian biennaalissa.
A retrospective was put on at the Carnegie Institute in Pittsburgh in 1961, and he was Denmark's representative at the Venice Biennale in 1962.

Vuonna 1954 Lipchitzin takautuva näyttely oli esillä New Yorkin Modernin taiteen museossa sekä Minneapolisissa ja Ohion Clevelandissä.
In 1954 a Lipchitz retrospective traveled from The Museum of Modern Art in New York to the Walker Art Center in Minneapolis and The Cleveland Museum of Art.

Kaudet on rajoitettu vuoden 2001 perustuslain muutoksessa kahteen viisivuotiskauteen, mutta muutos tehtiin vasta Waden valinnan jälkeen, eikä sen katsottu olevan takautuva.
The new constitution would limit the President to two five-year terms in office, though it did not apply retrospectively and therefore Mugabe was not restricted from seeking re-election.

Mainostaakseen elokuvan ensimmäisen trailerin julkaisua Marvel julkaisi ”takautuvan videon katsovan taaksepäin joitain parhaita trailereita” Iron Manista alkaen ja ”rinnastettuna fanien reaktiovideoihin noista trailereista.”
To promote the release of the film's first trailer, Marvel released "a retrospective video looking back at some of its best trailers" since Iron Man (2008), "paired with fan reaction videos to those trailers".

Tämä soti sitä länsimaisen oikeuskäsityksen periaatetta vastaan, jonka mukaan laki ei saa olla takautuva, se ei siis saa rangaista teosta, joka teon tekemishetkellä on ollut laillinen.
This legal axiom is based on the principle that no criminal law can be made retrospective, that is, for an act to become an offence, the essential condition is that it should have been an offence legally at the time of committing it.