Translation for "takauma" to english

Takauma

noun

• flashback

Translation examples

flashback noun

Tapahtumat kerrotaan takaumana.
The events are shown in flashback.

Samalla Minkowski kokee uuden takauman ja kuolee.
Meanwhile, Minkowski enters into another flashback, and dies.

Muiden ravintolassa olevien ihmisten tapahtumia kerrotaan takaumissa.
The rest of the story is told in flashback.

Desmondin takaumat tulevat yhä useammin ja ne kestävät kauemmin.
Desmond's flashbacks become more frequent and longer.

Hurleyn voi nähdä televisiossa Jinin takaumassa.
Hurley can be seen on a television in one of Jin's flashbacks.

Hän palasi Shannonin, Nikkin ja Paulon takaumiin sekä Locken hallusinaatioon.
He returned for the flashbacks of Shannon, Nikki Fernandez and Paulo and Locke's hallucination.

Last Order käsittelee kahta eri ajankohtana tapahtuvaa Final Fantasy VII:n takaumaa.
It depicts an alternate rendition of two flashbacks found within Final Fantasy VII.

Myöhemmässä takaumassa Locke on Australiassa juttelemassa yhdelle vaelluksen järjestäjistä.
In a later flashback, Locke is in Australia talking to one of the leaders of a walkabout.

Suurin osa elokuvasta kerrotaan takaumina todistajien antaessa heidän lausuntojaan oikeussalissa.
Most of the film is told in flashbacks as witnesses in a courtroom give their testimonies.

Jackin isä Christian Shephard (John Terry) on esiintynyt useiden eri hahmojen takaumissa.
Jack's father Christian Shephard (John Terry) has appeared in multiple flashbacks of various characters.