Translation for "takasivulla" to english

Takasivulla

• the back page
• on the back

Translation examples

the back page

Yhteystiedot on mainittu julkaisun takasivulla ja Tullin Internet-sivuilla.
Contact information is available on the back page of the publication and on the Finnish Customs website.

Lehden uran puolivälissä, takasivu alkoi hämärtää rajaa Amigan pelien ja tosielämän välillä.
Midway into AP's run, the Back Page tended toward articles that blurred the boundary between Amiga games and real life.

Lehden loppuaikoina takasivusta tuli yhä ja yhä oudompi, eikä sillä usein ollut varsinaista yhteyttä lehden muuhun sisältöön.
Toward the end, the Back Page became increasingly bizarre, sometimes lacking any apparent context or relevance whatsoever.

on the back

Yksityiskohtaiset ohjeet henkilökunnalle löytyvät passin takasivulta.
Detailed instructions for the staff are available on the back of the passport.

Takasivun sillat esittävät vertauskuvallisesti yhteyksiä paitsi Euroopan kansojen kesken myös Euroopan ja muun maailman välillä.
The bridges on the back symbolise communication between the people of Europe and between Europe and the rest of the world.

Nämä ovat sallittuja vain, että käsissä takasivulle usein aiheutuu auringonvalolta altistumisen tai ihon krooninen pintavikoja.
These spots that often appear on the back of the hands are caused by sunlight exposure or chronic bruising of the skin.

Lehden ensimmäinen numero ilmestyi painoteknisen virheen johdosta niin, että sen etusivu tuli takasivuksi ja sivu 2 etusivuksi.
The paper's very first edition was misprinted, with Page 1 being on the back and Page 2 on the front.