Translation for "takasin" to english

Takasin

adverb

• back
• again
• aback
• round

Translation examples

back adverb

Ainakin asettaa takaseinään.
At least set back wall.

Palaa takasin kohtaan Simrad
Integration Commercial Back to Simrad

Menkää te takasin Lontooseen.
Go ye back to London.

Ja autoon takas palataan.
Then go back to the car

Takasin rannalle ja nopeesti!
Back to the beach and fast!

Takaseinä ja lattia päällystetty matolla
Back wall and floor coated with carpet

Ota takasin mitä saatana on varastanut!
Take Back What Satan Has Stolen!

Tuu takas pian,miten teillä menee?
Hope you will be back soon.

Dice on lyötävä takaseinä pöydän.
The dice must hit the back wall of the table.

Koska vain yksi heijastaa lämpöä takaseinään.
Since only one reflects heat back wall.

Vesiputouksen takaseinä on vihreäksi patinoitunutta kuparia.
His dæmon is a green-backed beetle.

Sen alkamispaikka oli ohjaamon takaseinä oikealla sivulla.
There was a steering oar at the back on the right-hand side.

Preussilaisten saavuttua Grouchy hyökkäsi ja työnsi preussilaiset takasin Soldaun suuntaan.
Leading his division, Grouchy attacked the Prussians and drove them back toward Soldau.

Näyttämökuvassa ei ollut esirippua, ja näyttämön takaseinä, tiilimuuri oli paljaana.
It required no shifting scenery but its stage's back-wall seems to have been permanently decorated with paintings.

Näin ollen Keane palasi takasin vain 7 kuukauden Liverpoolissa vietetyn ajan jälkeen.
Kelly relocated back to Melbourne after having lived in Sydney for six years.

Kuvan esittämässä huoneessa maton etureuna todella on lyhempi kuin huoneen takaseinä.
For example, the person in front of the picture is smaller than the person in the back.

Makigumo suojasi 16.–21. joulukuuta joukkojenkuljetusalus Kiyozumimarua Rabaulista Wewakille ja takasin.
Between 3 and 7 April Nezamozhnik escorted the transport Svanetiya from Novorossiysk to Sevastopol to Tuapse and back to Novorossiysk.

Myöhemmin Harold muutti nimensä takasin alkuperäiseksi huomattuaan, että oli jo näyttelijä nimeltä Harold Williams.
Harold later legally changed his name back to his birth name, after discovering there was already a Harold Williams in the Screen Actors Guild union.

Misty juoksee takasin rouva McAnshin talolle ja katsoo oven raosta ja näkee jonkun suihkussa, joku osoittautuu rouva McAnshiksi.
Misty runs back to Mr. McAnsh's house and looks through the small opening of a door to see someone in the shower, only to find that it is the sickly Mrs. McAnsh.

Koskaan ei ollut empimistä, tarkistamista tai takasin lukua aiheen ylläpitämiseksi eikä kommunikoinnissa koskaan käytetty monia versioita, uudelleen järjestämisiä tai korjauksia.
There was never any hesitation, reviewing, or reading back, in order to keep the run of the subject; neither did any of these communications undergo revisions, interlinings, or corrections.

again adverb

Kerran lähet pois, et pääse takas vaik haluisit.
Once again did you ever think you'd get away?

Hexahedroom Tehtävä on ottaa kaikki 8 palaa ulos ja laittaa ne takasin boxiin.
Hexahedroom The aim of this puzzle is to free the 8 pieces from the box and put them in again.

Seuraavaksi tajusin etten ollut Maassa, vaan leijuin ympäri huvipuistoa, joka oli huvittavaa, ja sen jälkeen Maapallon yllä kohti USA:ta. Tullessani takasin kehooni minulle annettiin tekohengitystä ja palasin kuin mitään ei olisi tapahtunut. Kerroin serkulleni kokemuksestani, hän kertoi siitä tädilleni, emmekä koskaan enää keskustelleet siitä.
The next thing I knew I was not on earth, but flying around the amusement park, which was amusing, and then over the earth toward the U.S. As I seemed to re-enter my body I was being given artificial respiration and came to as if nothing had happened. I told a cousin, about my experience, she told my Aunt and I never talked about that again .