Translation for "takaseinässä" to english

Takaseinässä

• the rear wall
• on the back wall

Translation examples

the rear wall

Ensimmäinen rivi sisääntulossa, toinen - lähelle takaseinää.
The first row at the inlet, the second - close to the rear wall.

Edistystä paino riippuu suunnittelun takaseinän seinän kaapit.
Progress from the weight will depend on the design of the rear wall of the wall cabinets.

Älä ajattele, että ovi MDF ulkonäkömuistuttaa takaseinän Neuvostoliiton-seinäkaapit.
Do not think that the door MDF appearancereminiscent of the rear wall of Soviet-wall cabinets.

Ensimmäisessä tapauksessa takaseinän naulataan kiinni kynnet ja ei ole syvennyksiä.
In the first case the rear wall is nailed onto nails and has no recesses.

koska takaseinässä käyttäen MDF 4 mm paksu seinä kerääminen pöydän yhteen yksikköön;
as the rear wall using MDF 4 mm thick wall collecting table in a single unit;

Takaseinän tulipesän ja savu laatikko on tarpeen vapauttamaan tasanteelle kutsutaan pass.
Between the rear wall of the firebox and smoke box is necessary to release the ledge called the pass.

Suunniteltu sopimaan ohjaamon takaseinälle Toimii kaikkien ikkunoiden ollessa suljettuina vähentäen siten varkauden riskiä
Designed to fit on the rear wall of cabin Works with all windows closed thereby minimising risk of theft

Huonekalut valita takaseinää, joka on helppo puhdistaa, jos se on likainen työn aikana.
Furniture to choose from the rear wall, which can be easily cleaned if it is soiled during the work.

Hälytyssireeni alkoi ulvoa hillittömästi ja takaseinästä pelmahti monta myyjää ja vartijaa kiireen vilkkaa kyselemään, mitä oli tapahtunut.
An alarm siren went off and a crowd of sales assistants and guards emerged behind the rear wall asking what had happened.

Takaseinän maiseman suunnittelussa Eero Järnefelt ja A.W. Finch olivat eniten mukana, mutta kolmesta taiteilijasta vain Ilmari Aalto uskalsi kiivetä korkeille tikkaille toteuttamaan maalausta.
The rear wall of the landscape design of Eero Järnefelt and A. W. Finch were the most involved, but only three artist Ilmari Aalto dared to climb high ladders to take the painting.

on the back wall

Tämän seurauksena solu yhdistyy sitten kohtuun - joka yleensä tapahtuu takaseinässä.
As a result, the cell then combines with the uterus - which usually happens on the back wall.

Jura Lodge -leikkimökissä on kaksi ikkunaluukuilla varustettua ikkunaa, pikkuikkuna takaseinällä ja suuri ovi etupuolella.
The Jura Lodge is fitted with two windows with shutters, a window on the back wall and a large door on the facade.

Tilausnapit 105cm korkeudessa. Kerrosnapit 100cm ja hälytysnappi 90 cm korkeudessa Hissien mitat: syvyys: 145cm ja leveys 158cm. kantavuus 13hlö/1000kg, takaseinässä käsijohde 90cm korkeudessa.
The floor buttons' height 100cm and the alarm button's height 90 cm The lifts' measurements: depth: 145cm and width 158cm. capacity 13 persons/1000kg, banister on the back wall, height 90cm.

Keskimmäisen huoneen takaseinän romanttisen maalauksen teki koristemaalari Salomo Wuorio (1876–1938). Hän opiskeli ja työskenteli Tukholmassa 1881–86, palasi Suomeen 1887 ja aloitti itsenäisen liiketoiminnan Helsingissä vuonna 1890.
The romantic fresco on the back wall of the central hall was painted by Salomo Wuorio (1857–1938), who studied and worked in Stockholm from 1881 to 1886, returned to Finland in 1887 and opened his own business in Helsinki in 1890.

Ajatus on sama: kahvaa vetämällä alas koneesta alkaa tulla jogurttia. Takaseinää koristaa kuvasarja joka kuvailee jogurttibaarin ostosprosessia: ensin jogurtti kuppiin, sitten lisukkeet päälle ja vaa’an kautta kassalle. Lempinimen Froyon saaneella jogurtilla on kaksi makuvaihtoehtoa: perusmaku vanilja ja viikoittain vaihtuva toinen maku, jonka valintaan pääsee vaikuttamaan Yobotin facebook sivulla!
On the back wall of the bar there is a pictorial showing the buying process of the yoghurt bar: first one puts yoghurt in a cup, then one chooses the trimmings and then via the scale one goes to the cashier. There are two flavors of yoghurt: vanilla and another flavor that changes on a weekly basis.