Translation for "takarajasta" to english

Takarajasta

noun

• deadline
• baseline

Translation examples

deadline noun

Internet-lähtöselvitysajan takaraja vastaa lähtöselvitysajan takarajaa vastaavalla lentokentällä.
The online check-in deadline corresponds to the check-in deadline at the respective airport.

Hakemusten takaraja pä...
Deadline for bids anno...

Takaraja fossiiliselle energialle
Deadline for fossil energy

neljä kuukautta ennen takarajaa.
four months before the deadline.

Miksi tilauksissa on takaraja?
Why is there an order deadline?

Takaraja seuraliivin tilauksille » Facebook Google
Deadline for club vest orders » Facebook Google

Ilmoittautuminen Ilmoittautumisen takaraja on 29.3.2018.
The deadline for the registration is on 29.3.2018.

Ilmiantojen takaraja on 6.11. kello 15.00.
The nomination deadline is 4.11 at 15.00.

YKP:n uudistus – neuvosto sopi kesäkuun takarajasta
CFP reform – Council agrees on June deadline

Ennakkoperinnöllä ei ole ajallista takarajaa.
The Emergency Grant application has no fixed deadline.

Takaraja tulosrajojen saavuttamiselle oli 10. elokuuta 2015.
The deadline for obtaining this funding was August 12, 2010.

15. tammikuuta – YK:n turvallisuusneuvoston asettama takaraja Irakin vetäytymisellä Kuwaitista umpeutui.
Meanwhile, the United Nations set an ultimatum deadline of 15 January 1991 for Iraq to withdraw from Kuwait.

Keskusvaalilautakunta ei voinut poistaa vetäytyneille ehdokkaille annettuja ääniä annetun takarajan 1. toukokuuta 2014 jälkeen.
The Central Election Commission was unable to remove from the ballot the names of candidates who withdrew from the race after the deadline of 1 May 2014.

Hänet nimettiin jälleen Rangersin väliaikaiseksi kapteeniksi, kun Ryan Callahan kaupattiin pois vaihtojen takarajalla.
He was named an alternate captain for the Rangers for the remainder of the season when captain Ryan Callahan was traded at the NHL trade deadline to the Tampa Bay Lightning.

Talbot kaupattiin Paul Careyn kanssa kauden 2014–2015 pelaajakauppojen takarajalla Boston Bruinsiin vaihdossa Jordan Caroniin ja varausvuoroon.
With the Avalanche on the outside of the 2015 playoff picture, Talbot was traded at the NHL trade deadline on March 2, 2015, along with Paul Carey, to the Boston Bruins in exchange for Jordan Caron and a sixth-round draft pick in 2016.

NHL:n vaihtojen takarajalla 3. huhtikuuta 2013 Blue Jackets vaihtoi Dorsettin, Derick Brassardin, John Mooren ja kuudennen kierroksen varauksen New York Rangersiin, josta vaihdossa tuli Marián Gáborík, Blake Parlett ja Steven Delisle.
During the lockout-shortened 2012–13 season, Dorsett was included in a trade deadline deal, along with Derick Brassard, John Moore and a sixth-round pick, to the New York Rangers in exchange for Marián Gáborík and minor league players Blake Parlett and Steven Delisle on April 3, 2013.