Translation for "takapää" to english

Takapää

noun

• rear
• tail

Translation examples

rear noun

Takapään pitäisi olla puhdas.
Their rear end should be clean.

Takapää sai myös kromi hevon
The rear end also got a chrome horse on the back instead of the black horse.

Jalat: takapäät ovat jonkin verran pidempiä kuin etupuolella
Legs: the rear ones are somewhat longer than the front ones

Takapään päivitettiin 550 tekniikan ja tilaa takapenkillä parani.
Rear end was updated with 550 technology and space in the back seat was Improved.

Ne kyntää face-to-face, takapää muoti ja muut asennot,...
They plow in face-to-face, rear end fashion and other postures...

G:Tukijalan asentaminen A) Valitse kohta rungon lähellä takap
G:Kickstand Installation A) Select an area on the frame near the rear wheel on the left hand side.

Se on takapihan puutarha, joka on suojattu ja aurinkoinen - ihanteellinen grillit.
It has a rear courtyard garden which is sheltered and sunny - ideal for barbecues

Yhden prosentin toleranssi sallitaan junan etu- ja takapään virtaviivaistamiseksi.
A tolerance of 1 % is permissible in order to improve aerodynamic penetration of the front and rear of the train.

Sen takapäässä keskeinen ero, joka lähetetään 50 prosenttia vääntömomentin taka-akselin, joka oli rajoitettu Liete kytketty.
At its rear end the central differential, which sent 50 percent of torque to the rear axle, which had a limited slip was connected.

Linjajohtajat venyvät alaselän ja G-1000 vahvikkeet takapään, polvi ja jalka loppua.
Stretch in the lower back and G-1000 reinforcements at the rear, knees and leg endings.

Tämä on vaikuttanut hanhien ruumiinrakenteeseen: siinä missä villihanhien takapää on vaakasuora ja ohut, kesyhanhien takapäähän kertyy runsaasti rasvaa, mikä tekee niistä paksuja ja pakottaa linnun liikkumaan enemmän suorassa asennossa.
This affects their body structure; whereas wild geese have a horizontal posture and slim rear end, domesticated geese lay down large fat deposits toward the tail end, giving a fat rear and forcing the bird into a more upright posture.

Kasemattitykkejä varteen oli 1886 kehitetty Krel-lavetti jossa napatappi oli lavetin etupäässä ja takapää liikkui pyörien varassa rautaisella pohjalevyllä.
For casemate guns a Krel mounting was developed in 1886 that had the central pivot at the front of the mount with the rear of the mounting traversing on steel rollers.

tail noun

Jopa niin jotkut kehonrakentajat käyttää tämän steroidi kokoamis ajan takapäässä pyritään jähmettyä ylihinnasta aikana; ei ole pitävää näyttöä, joka tukee tätä käyttötapa, mutta silti monet vannovat sitä.
Even so, some bodybuilders will certainly utilize this steroid at the tail-

Jopa niin jotkut kehonrakentajat käyttää tämän steroidi kokoamis ajan takapäässä pyritään jähmettyä ylih
Even so, some body builders will use this steroid at the tail-end of a bulking cycle in an initiative to solidify gains made on cycle; there is no hard proof that supports this technique of application yet even so many advocate it.

Jos puristimessa on Infra Red Kuivausyksiköt (IR), ne on poistettava käytöstä, kun levyjen takapää voi kiertää tai vääristää lämpöä, erityisesti kivipaperilla.
If the press has Infra Red Drying Units (IR) then these should be turned off at the tail end of the sheet may curl or distort with heat, especially with stone papers.

Jopa niin jotkut kehonrakentajat käyttää tämän steroidi kokoamis ajan takapäässä pyritään jähmettyä ylihinnasta aikana; ei ole pitävää näyttöä, joka tukee tätä käyttötapa
Nevertheless, some bodybuilders will utilize this steroid at the tail-end of a bulking pattern in an effort to solidify gains made on cycle; there is no challenging proof that supports this approach of application yet however many swear by it.

Kun vaijeri on kiinnitetty, köysipidikkeiden määrä on vähintään kolme ja teräsvaijerin U-muotoinen aukko ja takapää ovat toisiaan vastapäätä ja suunnat ovat samat.
When the wire rope is clamped, the number of rope clamps is not less than three, and the U-shaped opening and the tail end of the steel wire rope are opposite to each other, and the directions are the same.