Translation for "takapotkusta" to english

Takapotkusta

• kickback
• back kick

Translation examples

kickback

Se on vähätärinäinen, takapotkuja ehkäisevä teräketju.
It is a low-vibration/low-kickback chain.

Karsimisen aikana takapotkun vaara on huomattava.
There is a considerable risk of kickback during limbing.

Karsimisen aikana takapotkun vaara on huomattava. Lue lisää
There is a considerable risk of kickback during limbing. Read more

Jos satut takapotkun tai muita odottamattomia tilanteeseen, voit pitää sahan.
If you happen to kickback or other unexpected situation, you will be able to hold the saw.

Laminoidut terälevyt ja pieni kärkipyörä vähentävät takapotkun vaaraa ja helpottavat terän hallintaa.
Laminated bars with small nose radius to reduce the risk of kickback and facilitate good cutting control.

Katso yllä oleva video tai lue, kuinka voit minimoida takapotkujen ja terän puristumisen vaaran.
Watch the video above or read about how to minimise the risk of kickbacks and pinched blades.

Kun se on käytössä, se voi pysäyttää ketjun sekunnin murto-osassa takapotkun tapahtuessa.
If activated, it can stop the chain in a fraction of a second in the case of a kickback.

Tämän seurauksena ketju puree liian syvään, jolloin takapotkun vaara kasvaa, tärinä lisääntyy ja tarkkuus huonontuu.
This will result in the chain biting too deeply, which increases the risk of kickback, excessive vibration and poor accuracy.

Muut toiminnot, kuten optimoitu pehmeä vääntömomentti ja hallitun työskentelyn takaava takapotkun esto parantavat osaltaan laitteiden tehoa.
Other functions, such as the optimised smooth torque and the kickback control for controlled work, also ensure increased performance.

Jos takapotkun käsi luistaa, se lepää levyn, ja sitten keväällä työn automaattisesti päälle ja ketjujarru pysähtyy.
If kickback hand slips, it rests on the plate, and then the spring work, automatically turn on and the chain brake will stop.