Translation for "takaportit" to english

Takaportit

noun

• back door

Translation examples

back door noun

Älä jätä itsellesi yhtään takaporttia.
Don’t leave yourself a back door.

Voiko Messenger Plus! avata takaportin viruksille ja troijalaisille?
Can Messenger Plus! open a back door for viruses and Trojans?

Tuleeko komissio takaporttien kautta kansalliseen koulutuspolitiikkaan? Tervetuloa seuraamaan kevään kiperintä vaaliväittelyä!
Is the European Commission sneaking in to national education policy through a back door?

Lisäksi tämä virus saattaa avautua muita mahdollisia viruksia kuten LuckyTab tai Trojan takaportin.
Also, this virus may open a back door for other potential viruses such as LuckyTab or Trojan.

Jos etuovi sijaitsee vastapäätä takaoven kautta (esim. oven "takaportin"), se aiheuttaa voimakkaan virtauksen Qi, joka kulkee talon, käytännössä ei lopu tähän.
If the front door is located opposite the back door (ie door "back door"), it creates a powerful flow of qi, which, passing through the house, practically does not stop there.

Se suojaa Maceja haittaohjelmilta, troijalaisilta, takaporteilta, epäilyttäviltä sovelluksilta sekä muilta uhkilta estämällä sovellusten pääsyn tiedostoihin ja resursseihin ilman selkeää lupaa.
It protects Macs against malware, trojans, back doors, misbehaving applications, and other threats by preventing applications from accessing your files and system resources without explicit permission.

Käytännössä viininviljelijät haluavat säilyttää itsellään takaportin käyttää hätätilanteessa kemiallisia torjunta-aineita, jotta sadon vaarantavien olosuhteiden vallitessa se voidaan vielä pelastaa.
In practice wine growers want to maintain a back door to, in case of emergency, be able to use chemical pesticides; so that when the crops are endangered they can still be saved.

33. korostaa, että laittomasta tietojen keruusta ja käsittelystä olisi rangaistava samalla tavalla kuin perinteisen kirjesalaisuuden loukkaamisesta; painottaa, että ”takaporttien” ja kaikkien muiden sellaisten tekniikoiden kehittäminen, joilla heikennetään tai kierretään turvatoimenpiteitä tai hyödynnetään niissä olevia heikkouksia, olisi ankarasti kiellettävä;
33. Stresses that unlawful data collection and processing should be penalised in the same way as violation of the traditional confidentiality of correspondence; insists that the creation of ‘back doors’ or any other techniques to weaken or circumvent security measures or exploit their existing weaknesses should be strictly prohibited;

He onnistuvat pakenemaan takaportaiden kautta.
He escapes out the back door.

Äkkiä hän kuitenkin huomaa takaportin olevan auki.
Will sees a wire is cut and they notice the back door is open.